ကမၻာ​ဦး 26:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​ဇာက္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရ တြင္း​သစ္​တစ္​တြင္း​တူး​ရာ​ေရ​ထြက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဣဇက္​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌​ေရတြင္း​တူး​ၾက​ေသာအခါ စမ္းေရထြက္​ေသာ​တြင္း​ကို​ေတြ႕ရွိ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​ဇာက္​ကၽြန္​တို႔​လည္း၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ၌​တူး၍ စမ္း​ေရ​တြင္း​ကို ေတြ႕​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:18

အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 26:20

ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​မွ​သိုး​ထိန္း​တို႔​က``ဤ​ေရ​တြင္း​ကို ကၽြန္ုပ္​တို႔​ပိုင္​သည္'' ဟု​ဆို​၍​ဣ​ဇာက္​၏​သိုး​ထိန္း တို႔​ႏွင့္​အ​ျငင္း​ပြား​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​ဇာက္​က ထို​ေရ​တြင္း​ကို``အ​ျငင္း​အ​ပြား'' နာ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

သီခ်င္း 4:15

ထိုဥယ်ာဥ္သည္စမ္းတြင္းမ်ား၊ စမ္းေခ်ာင္းမ်ား၊ ေလဗႏုန္ေတာင္မွစီးဆင္းလာေသာ ေခ်ာင္းငယ္မ်ားမွေရကိုရရွိ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:38

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း `ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ထဲ​မွ​အ​သက္​ေရ​သည္​စမ္း ေခ်ာင္း​သ​ဖြယ္​စီး​ထြက္​ေန​လိမ့္​မည္' '' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။-