ကမၻာ​ဦး 26:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဣဇက္​၏​ဖခင္​အာျဗဟံ​လက္ထက္​၌ တူး​ခဲ့​၍ အာျဗဟံ​ကြယ္လြန္​ၿပီးေနာက္ ဖိလိတၱိ​အမ်ိဳးသား​တို႔ ပိတ္ဆို႔​ခဲ့​ေသာ​ေရတြင္း​ကို ဣဇက္​သည္ ျပန္​ေဖာ္​ေလ​၏​။ သူ​သည္ ထို​ေရတြင္း​မ်ား​၏​အမည္​ကို မိမိ​ဖခင္​ေခၚ​ခဲ့​သည့္​အမည္​အတိုင္း ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ဣ​ဇာက္​သည္၊ အ​ဘ​အာ​ျဗ​ဟံ​ကၽြန္​တို႔​တူး၍၊ အ​ဘ​ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ဖို႔​ေသာ​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို တူး​ေဖာ္​ျပန္၍၊ အ​ထက္​က အ​ဘ​သ​မုတ္​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:25

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​၏​ကၽြန္​တို႔​က အ​တင္း​အ​ဓမၼ​သိမ္း​ယူ​ေသာ​ေရ​တြင္း​အ​ေၾကာင္း ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​တိုင္​ၾကား​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 21:30

အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဤ​ေရ​တြင္း​သည္​ငါ​တူး​ေသာ ေရ​တြင္း​ျဖစ္​သည္​ဟု​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ ဤ​သိုး​က​ေလး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို လက္​ခံ​ပါ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 21:31

ထို​သို႔​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​သစၥာ​ဆို​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ဟု​ေခၚ​တြင္ ၾက​သည္။

ကမၻာ​ဦး 26:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​ဇာက္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခဲ့ ၿပီး​လၽွင္ ေဂ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:19

ဣ​ဇာက္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရ တြင္း​သစ္​တစ္​တြင္း​တူး​ရာ​ေရ​ထြက္​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:10

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ရွိ ေတာင္​ပူ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​မ်ား​တြင္​ႏြား​အုပ္ ႀကီး​မ်ား​ေမြး​ျမဴ​ထား​သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း ကာ​၍​ေရ​ေလွာင္​ကန္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​တူး ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု ကို​ဝါ​သ​နာ​ပါ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မ်ား တြင္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု၊ ေျမ ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​တြင္​လယ္​ယာ​မ်ား စိုက္​ပ်ိဳး​မွု​ကို​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 16:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား​တြင္ ပါ​ဝင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 2:17

သူ​သည္​ဗာ​လ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ကို​သူ​၏​ႏွုတ္ မွ​ဖယ္​ရွား​မည္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​၏​နာ​မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​တို႔​ကို​ေနာက္​တစ္ ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​မွတ္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ေဖ်ာက္​ဖ်က္ ပစ္​မည္။ ႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လို​သည့္ ဆႏၵ​ကို​လည္း​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:38

ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လ​ေမာ​န​ၿမိဳ႕(ဤ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္ ကို​ေျပာင္း​လိုက္​၏) ႏွင့္​ရွိ​ဗ​မ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​နာ​မည္ သစ္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​သည္။