ကမၻာ​ဦး 26:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​ဇာက္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခဲ့ ၿပီး​လၽွင္ ေဂ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ဣဇက္​သည္ ထို​အရပ္​မွ​ထြက္သြား​ၿပီး ေဂရာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌​စခန္းခ်​၍ ေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဣ​ဇာက္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေဂ​ရာ​ခ်ိဳင့္၌​တဲ​ကို ေဆာက္၍​ေန​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:16

ထို​အ​ခါ​အ​ဘိ​မ​လက္​ဘု​ရင္​က​ဣ​ဇာက္ အား``သင္​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 26:18

အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-