ကမၻာ​ဦး 26:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ​အ​ဘိ​မ​လက္​ဘု​ရင္​က​ဣ​ဇာက္ အား``သင္​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​လာ ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​သင္​သည္ ငါ​တို႔​ထက္​အလြန္​အားႀကီး​လာ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ ထြက္သြား​ပါ​”​ဟု ဣဇက္​အား ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ဘိ​မ​လက္​မင္း​က​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး၏။ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ေလာ့​ဟု၊ ဣ​ဇာက္​ကို​အ​မိန္႔​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ကမၻာ​ဦး 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​ဇာက္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခဲ့ ၿပီး​လၽွင္ ေဂ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:9

ထို​ဘု​ရင္​က​သူ​၏​ျပည္​သား​တို႔​အား``ဤ​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လူ​ဦး​ေရ​အ​လြန္ မ်ား​ျပား​၍​အင္​အား​ႀကီး​မား​လာ​သ​ျဖင့္ ငါ တို႔​အား​အႏၲရာယ္​ျပဳ​နိုင္​၏။-