ကမၻာ​ဦး 25:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မိ​ဒ်န္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဧ​ဖာ၊ ဧ​ေဖ​ရ၊ ဟာ​ႏုတ္၊ အ​ဘိ​ဒ​ႏွင့္​ဧ​လ​ဒါ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ထို​သူ အား​လုံး​တို႔​သည္​ကား​ေက​တု​ရ​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မိဒ်န္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧဖာ​၊ ဧေဖရ​၊ ဟာႏုတ္​၊ အဘိဒ​ႏွင့္ ဧလဒါ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေကတုရ​၏​သားေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မိ​ဒ်န္​သား​ကား၊ ဧ​ဖာ၊ ဧ​ေဖ​ရ၊ ဟာ​ႏုတ္၊ အ​ဘိ​ဒ၊ ဧ​လ​ဒါ​တည္း။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကား ေက​တု​ရ​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:3

ယုတ္​ရွန္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ေရွ​ဘ​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​တို႔ ျဖစ္​ၾက​သည္။ ေဒ​ဒန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​မွာ အာ​ရွု​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေလ​တု​ရွိမ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ လုမ္​မိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 25:5

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မိ​မိ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဣ​ဇာက္​အား​အ​ေမြ​ေပး​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:18

သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္​ဖာ​ရန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္​သြား​၍​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး သည္​ဟာ​ဒဒ္​အား ေျမ၊ အိမ္​ႏွင့္၊ စား​နပ္​ရိကၡာ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:33

မိ​ဒ်န္​တြင္​ဧ​ဖာ၊ ဧ​ေဖ​ရ၊ ဟာ​ႏုတ္၊ အ​ဘိ​ဒ ႏွင့္​ဧ​လ​ဒါ​ဟူ​ေသာ​သား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:6

ဝန္​တင္​ကု​လား​အုပ္​တပ္​ႀကီး​မ်ား​သည္ မိ​ဒ်န္​ျပည္​ႏွင့္​ဧ​ဖာ​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍ သင္​၏​ေဒ​သ​ကို​လႊမ္း​မိုး​လိမ့္​မည္။ ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ​ေရႊ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။