ကမၻာ​ဦး 25:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က``သား​ဦး​အ​ရာ​ကို ေပး​လၽွင္​ဟင္း​ကို​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ယာကုပ္​က​လည္း “​သင္​၏​သားဦးအ႐ိုက္အရာ​ကို ငါ့​အား ယခု​ေရာင္း​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ယာ​ကုပ္​က​လည္း၊ ယ​ေန႔​ပင္ သင္၏​သား​ဦး​အ​ရာ​ကို၊ ငါ့​အား​ေရာင္း​ပါ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 25:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:30

ယာ​ကုပ္​အား``ငါ​အ​လြန္​ဆာ​ေလာင္​၏။ ထို​ပဲ ဟင္း​အ​နီ​ကို​ငါ​စား​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေတာင္း ေလ​သည္။ (ထို႔​ေၾကာင့္​သူ႔​အား​ဧ​ဒုံ​နာ​မည္ ျဖင့္​ေခၚ​တြင္​ၾက​၏။)

ကမၻာ​ဦး 25:32

ဧ​ေသာ​က``ငါ​သည္​ေသ​လု​ေအာင္​ဆာ​ေန​ၿပီ။ သား​ဦး​အ​ရာ​သည္​ငါ့​အ​ဖို႔​မည္​ကဲ့​သို႔ အ​က်ိဳး​ထူး​ရွိ​နိုင္​မည္​နည္း။ သား​ဦး​အ​ရာ ကို​ယူ​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:36

ဧ​ေသာ​က``သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ႏွစ္​ႀကိမ္​တိုင္ တိုင္​ယာ​ကုပ္​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ႏွင့္​လိုက္​ေအာင္​လွည့္ စား​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​၏​သား​ဦး​အ​ရာ ကို​တစ္​ႀကိမ္၊ ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ကၽြန္​ေတာ္​ခံ​စား​ရ မည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​တစ္​ႀကိမ္​ယူ​သြား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဖို႔​ေကာင္း​ခ်ီး​တစ္​ပါး​ပါး​မ​က်န္ ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဖ​ခင္​အား​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထို​သူ​က``ေနာင္​တြင္​သင္​၏​နာမည္​ကို`ယာ​ကုပ္' ဟူ ၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​အ​နိုင္ ရ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​မွာ`ဣ​သ​ေရ​လ' ဟူ​၍​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:1

႐ု​ဗင္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကား​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ (႐ု​ဗင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း အ​ဖ​၏​ေမာင္း​မ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ျပစ္​မွား​သ​ျဖင့္ သား​ဦး​၏ အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​သား​ေယာ​သပ္​၏​လက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ သြား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ အ​လိုက္​ေရ​တြက္​ေသာ​အ​ခါ သား​ဦး အ​ရာ​ကို​႐ု​ဗင္​မ​ရ​ရွိ​ေပ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:2

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​သည္​ခြန္​အား​အ​ႀကီး​မား​ဆုံး ျဖစ္​လာ​၍ အ​ႏြယ္​စု​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ မင္း​ေပၚ​ထြန္း​ခဲ့​၏။)-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:16

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​အား​အ​ေမြ​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေသာ​အ​ခါ သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား အား​သား​ဦး​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​မ​ေပး​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:17

သား​ဦး​သည္​သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း သူ​ရ​သင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ ဥစၥာ​ႏွစ္​ဆ​ကို​ေပး​ရ​မည္။ ထို​သား​သည္​သား ဦး​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔ အား​တ​ရား​ဝင္​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​ေပး ရ​မည္။''

ေဟ​ျဗဲ 12:16

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဧ​ေသာ​ကဲ့​သို႔​မ​သ​မာ​သူ၊ ေလာ​ကီ​ဆန္​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ဧ​ေသာ​သည္ သား​ဦး​အ​ရာ​ကို​ထ​မင္း​တစ္​နပ္​စာ​ျဖင့္ ေရာင္း​ခဲ့​ေပ​သည္။-