ကမၻာဦး 25:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ထာဝရဘုရားကေရဗကၠအား ``သင္၏ဝမ္းထဲ၌လူႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏။ သင္သည္အခ်င္းခ်င္းၿပိဳင္ဆိုင္မည့္ လူမ်ိဳးႏွစ္မ်ိဳးကိုဖြားျမင္မည္။ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးသည္အျခားတစ္မ်ိဳးထက္ ခြန္အားႀကီးမည္။ အႀကီးျဖစ္သူကအငယ္၏အေစကိုခံ ရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထာဝရဘုရားက “သင္၏ဝမ္းထဲ၌ လူမ်ိဳးႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏။ သင့္အထဲမွ လူမ်ိဳးႏွစ္မ်ိဳးခြဲထြက္လာလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးသည္ အျခားတစ္မ်ိဳးထက္အင္အားႀကီးမားလိမ့္မည္။ အႀကီးသည္ အငယ္ကိုအေစခံရလိမ့္မည္”ဟု သူ႔အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္၏ဝမ္းအတြင္း၌ လူမ်ိဳးႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏။ သင္၏ဝမ္းထဲက ျခားနားေသာလူစုႏွစ္စုကို ဖြားရလိမ့္မည္။ လူတစ္မ်ိဳးသည္ တစ္မ်ိဳးထက္အားႀကီးလိမ့္မည္။ အႀကီးသည္အငယ္၌ ကၽြန္ခံရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တိုင္းနိုင္ငံတို႔သည္သင္၏အေစကိုခံရၾက ေစသတည္း။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္သင့္အား ဦးညႊတ္ရၾကေစသတည္း။ သင္သည္ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းတို႔ကိုႀကီးစိုးရေစသတည္း။ သင္၏ အမိအဆက္အႏြယ္တို႔သည္သင့္အားဦးညႊတ္ ရၾကေစသတည္း။ သင့္အားက်ိန္စာသင့္ေသာ သူတို႔ကိုက်ိန္စာသင့္ေစသတည္း။ သင့္အား ေကာင္းခ်ီးေပးသူတို႔သည္ေကာင္းခ်ီးခံစား ရၾကေစသတည္း'' ဟုေကာင္းခ်ီးေပးေလ ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ဘုရင္မ်ား မေပၚမရွိမီဧဒုံျပည္ကိုအုပ္စိုးေသာမင္း ဆက္တို႔ကိုေဖာ္ျပေပအံ့။ ေဗာရ၏သားေဗလာသည္ဒိႏၷာဗာၿမိဳ႕ေတာ္၌ အုပ္စိုး၏။ ေဗလာဘုရင္အနိစၥေရာက္ေသာအခါေဗာဇရ ၿမိဳ႕သား ေဇရ၏သားေယာဗပ္မင္းျပဳ၏။ ေယာဗပ္အနိစၥေရာက္ေသာအခါေတမနိ ၿမိဳ႕သား ဟုရွံမင္းျပဳ၏။ ဟုရွံအနိစၥေရာက္ေသာအခါေမာဘျပည္တြင္ မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔ကို စစ္တိုက္၍ေအာင္ျမင္ခဲ့သူေဗဒဒ္၏သားဟာဒဒ္ မင္းျပဳ၏။ ထိုမင္း၏ၿမိဳ႕ေတာ္မွာအာဝိတ္ၿမိဳ႕ျဖစ္၏။ ဟာဒဒ္အနိစၥေရာက္ေသာအခါမာသရက္ ၿမိဳ႕သား စာမလမင္းျပဳ၏။ စာမလအနိစၥေရာက္ေသာအခါျမစ္ကမ္းၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ ရေဟာဘုတ္ၿမိဳ႕သားေရွာလမင္းျပဳ၏။ ေရွာလအနိစၥေရာက္ေသာအခါအာခေဗာ္ ၏သား ဗာလဟာနန္မင္းျပဳ၏။ ဗာလဟာနန္အနိစၥေရာက္ေသာအခါဟာဒါ မင္းျပဳ၏။ ထိုမင္း၏ၿမိဳ႕ေတာ္မွာေပါၿမိဳ႕ျဖစ္သည္။ (သူ၏ဇနီးမွာမာတရက္၏သမီး၊ေမဇဟပ္၏ ေျမးမေဟတေဗလျဖစ္၏။)
ထို႔ေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါမွတစ္ဆင့္သင္တို႔ အားဆင့္ဆိုသည္မွာ`သင္တို႔သည္သင္တို႔၏ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ ဧေသာ၏ အဆက္အႏြယ္မ်ားေနထိုင္ရာဧဒုံျပည္ကို ျဖတ္သန္းသြားရေတာ့မည္။ သူတို႔သည္သင္ တို႔ကိုေၾကာက္ရြံ့ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔ ၏ေျမတစ္လက္မကိုမၽွသင္တို႔အားေပး မည္မဟုတ္ေသာေၾကာင့္၊-