ကမၻာ​ဦး 25:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သူ​၏​ပဋိ​သေႏၶ​မွာ​က​ေလး​အ​ႁမႊာ​တည္​၍​ထို က​ေလး​တို႔​သည္​မ​ေမြး​ဖြား​မီ​က အ​မိ​၏​ဝမ္း ထဲ​မွာ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ၿပိဳင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ေရ​ဗကၠ​က``ကၽြန္​မ​တြင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔ ျဖစ္​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သို႔ေသာ္ ကေလး​တို႔​သည္ ဝမ္း​ထဲ၌​အခ်င္းခ်င္း​တိုးေဝွ႔​ၾက​သျဖင့္ ေရဗကၠာ​က “​ကြၽန္မ​၌ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား ေမးျမန္း​ရန္ သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဝမ္း​အ​တြင္း၌ တည္​ေသာ​သူ​ငယ္​တို႔​သည္၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက၏။ အ​မိ​က​လည္း၊ ထို​သို႔​ျဖစ္၍ ငါ၌​အ​ဘယ္​အ​မွု​ေရာက္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ငွာ​သြား​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31

သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔ ဆက္​သ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ​ကိုယ့္​ကိုယ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​၍​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ခြင့္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဤ​ထက္ မ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ငါ့​ထံ​တြင္​တစ္​ဖန္​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ခြင့္​ကို​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​အား​သိုး​အုပ္ ကဲ့​သို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​တိုး​ပြား​လာ​ေစ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:22

လူ​တို႔​သည္``ေရွာ​လု​အ​ျပင္​အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေရွာ​လု​သည္​ကုန္​ထုပ္ မ်ား​၏​ေနာက္​တြင္​ပုန္း​ကြယ္​လ်က္​ရွိ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15

သူ​၏​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​သည္​မွာ​မွန္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခင္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား ေပး​ခဲ့​ဖူး​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မူ​ကား အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​ကို​ေသာ္​လည္း​စြပ္​စြဲ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ ဤ​ကိစၥ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အလၽွင္း​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သို႔​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​လုံး​ဝ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​ပါ​မည္ ေလာ။ သူ​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့။ သင္ သည္​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​၍​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ကို​ကယ္​ဆယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:9

ေရွာ​လု​က​လည္း``ေကာင္း​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ေန ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း ကို​တက္​၍​သြား​ၾက​စဥ္ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​တြင္​ေရ ခပ္​ရန္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​ေလး​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ေတြ႕​သ​ျဖင့္``ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ေရွ႕​ျဖစ္​ကို​ေဟာ​နိုင္​သူ ရွိ​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾက​၏။ (ထို​ေခတ္​အ​ခါ​က​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ေရွး​ျဖစ္​ကို ေဟာ​နိုင္​သူ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း​လို​ေသာ​အ​ခါ``ေရွ႕​ျဖစ္ ကို​ေဟာ​နိုင္​သူ​ထံ​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​ဆို​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။)