ကမၻာဦး 25:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ေရဗကၠတြင္သားသမီးမထြန္းကားသျဖင့္ ဣဇာက္ သည္ထာဝရဘုရားထံ၌သားသမီးဆုကို ေတာင္းေလသည္။ ထာဝရဘုရားသည္သူ၏ ဆုေတာင္းသံကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ေရဗကၠ ၌ပဋိသေႏၶစြဲေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ဣဇက္သည္ မိမိမယားၿမဳံေသာေၾကာင့္ သူ႔အတြက္ ထာဝရဘုရားထံဆုေတာင္း၏။ ထာဝရဘုရားသည္ သူ၏ဆုေတာင္းသံကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ သူ၏မယားေရဗကၠာသည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ဣဇာက္သည္၊ မိမိမယားေရဗကၠျမဳံေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားကို ေတာင္းပန္၍၊ ထာဝရဘုရားနားေထာင္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သူ၏မယားသည္ ပဋိသေႏၶ စြဲယူေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟႏၷက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ကၽြန္မကိုရွုျမင္ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကၽြန္မ၏ဒုကၡကိုရွုမွတ္ေတာ္ မူလ်က္ေအာက္ေမ့သတိရေတာ္မူပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့ေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မအားသားဆုကိုေပး ေတာ္မူလၽွင္ သူ႔ကိုအသက္ရွင္သမၽွကာလ ပတ္လုံးကိုယ္ေတာ္ရွင္အားဆက္ကပ္ပူေဇာ္ ပါမည္။ သူ၏ဆံပင္ကိုလည္းအဘယ္ အခါ၌မၽွမျဖတ္မရိတ္ေစပါ'' ဟုက်ိန္ဆိုကတိျပဳေလ၏။-