ကမၻာ​ဦး 25:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း တြင္ ဟ​ဝိ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​အ​ၾကား​ရွိ​ေဒ​သ တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ အ​ျခား​ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ႏွင့္​တ​သီး တ​ျခား​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ ဟဝိလ​အရပ္​မွ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​အေရွ႕​ဘက္​၊ အဆီးရီယား​ျပည္​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​၌​ရွိ​သည့္ ရႈရ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​ညီအစ္ကို​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ရန္ဘက္ျပဳ​လ်က္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း၊ ဟ​ဝိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေရွ႕၊ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ ေန​ၾက၏။ ထို​သို႔ ဣ​ရွ​ေမ​လ၏​ေန​ရာ​သည္၊ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​အ​နား၌ က်​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:29

ၾသ​ဖိ​ရ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟ​ဝိ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေယာ​ဗပ္​လူ​မ်ိဳး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​ယုတၱန္ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 10:7

ကု​ရွ​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္ ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္​ကား ေသ​ဘ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟာ​ဝိ​လ လူ​မ်ိဳး၊ သာ​ဘ​တ​လူ​မ်ိဳး၊ ရာ​ဂ​မ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သေတၱ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ရာ​ဂ​မ​၏​သား စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​မွာ​ေရွ​ဘ​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​လူ​မ်ိဳး မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 13:10

ထို​အ​ခါ​ေလာ​တ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​သို႔​လွည့္ ၾကည့္​ရာ​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေရ​ေပါ​မ်ား​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ေလ​သည္။ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​က​အ​ေျခ အ​ေန​ျဖစ္​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 14:10

ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ကတၱ​ရာ​တြင္း​မ်ား​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​ရာ ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​ေရး​မ​လွ​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​တြင္း​မ်ား​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​ကုန္​၏။ က်န္​ေသာ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 16:12

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​သား​သည္​ျမည္း​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​လူ​တိုင္း​ႏွင့္​ရန္​ဘက္ ျဖစ္​၍ လူ​တိုင္း​က​လည္း​သူ႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ေမြး​ခ်င္း​ေပါက္​ေဖာ္​တို႔​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 16:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ ရွိ​စမ္း​ေရ​တြင္း​အ​နီး​တြင္​ဟာ​ဂ​ရ​ကို​ေတြ႕ လၽွင္၊-

ကမၻာ​ဦး 2:11

ပ​ထ​မ​ျမစ္​သည္​ကား​ဖိ​ရွုန္​ျမစ္​ျဖစ္​၍ ဟာ​ဝိ​လ​ျပည္​ကို​ပတ္​၍​စီး​ဆင္း​၏။-

ကမၻာ​ဦး 20:1

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မံ​ေရ​အ​ရပ္​မွ​ခါ​နာန္​ျပည္​ေတာင္ ပိုင္း​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွု​ရ ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ရွိ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။ သူ​သည္ ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​စဥ္၊-

ကမၻာ​ဦး 21:14

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ကို​ဟာ​ဂ​ရ​အား​ေပး ေလ​၏။ သူ​ငယ္​ကို​လည္း​ကၽြန္​မ​၏​ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​အိမ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​သည္ လည္း​အိမ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ဟု​ေခၚ ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 21:21

သူ​သည္​ပါ​ရန္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေန-ထိုင္​လ်က္ သူ႔​မိ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေပး​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:29

ေယာ​ရွိ​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ေန​ေခါ​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ကို​စစ္​ကူ​ေပး​ရန္​တပ္​မ​ေတာ္ ႏွင့္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​၏။ ေယာ​ရွိ​မင္း သည္​အီ​ဂ်စ္​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဆီး တား​ရန္​ႀကိဳး​စား​ရာ​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေတာ္ မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:64

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​သြား​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ခြင့္ မ​ရ​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:22

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ရွု​ရ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား​ခဲ့ ရ​ေသာ္​လည္း​လမ္း​တြင္​ေရ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:23

ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေပ​ကုတ္၊ ေရွာ့​ႏွင့္​ေကာ့​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​ကို​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​အား လုံး​သည္​႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍ ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ျမင္း​ရ​ထား​တပ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ႏွင့္​အ​ဆင့္​အ​တန္း​ျမင့္​ေသာ​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:7

ေရွာ​လု​သည္​ဟ​ဝိ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏ အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​အာ မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လိုက္​လံ​တိုက္ ခိုက္​ေလ​သည္။-