ကမၻာ​ဦး 25:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​သား​တို႔​သည္​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၍ သူ​တို႔​ေန ထိုင္​ရာ​ေက်း​ရြာ​ႏွင့္​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား ကို​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​ေခၚ​တြင္​ၾက​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဤ​သူ​တို႔​ကား ဣရွေမလ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​႐ြာ​မ်ား​၊ သူ​တို႔​စခန္းခ်​ရာ​အရပ္​မ်ား​အလိုက္​ေခၚတြင္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​အလိုက္ ေခါင္းေဆာင္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သား​တည္း။ ထို​သို႔​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​ၿမိဳ႕၊ မိ​မိ​ရဲ​တိုက္​အ​လိုက္၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​မင္း​ဆယ္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 25:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:20

ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​တြက္​သင္​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​၍ သူ​၌​သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား ေစ​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သူ​သည္​မင္း​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ ကို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 17:23

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ကို နာ​ခံ​၍ သူ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ အိမ္​၌​ေပါက္ ဖြား​ေသာ​ေက်း​ကၽြန္​ႏွင့္​ေငြ​ဝယ္​ကၽြန္​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​အိမ္​သား​ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ထို​ေန႔​ခ်င္း​၌​ပင္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ ကို​ေပး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 25:15

ဟာ​ဒဒ္၊ ေတ​မ၊ ေယ​တု​ရ၊ နာ​ဖိ​ရွ​ႏွင့္​ေက​ဒ​မာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:54

ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​ျဖစ္​ေသာ၊ အာ​႐ုန္ ၏​သား​ေျမး​မ်ား​ပ​ထ​မ​ဆုံး​ေဝ​စု​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ခြဲ​ေဝ​ေပး​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္​နယ္​ေျမ​မ်ား​မွာ ယု​ဒ​နယ္​မွ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​ျမက္​ခင္း​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:10

သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​စ​ခန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို လည္း​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​၏။-