ကမၻာ​ဦး 25:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​စာ​ရာ​၏​ကၽြန္​မ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ဟာ​ဂ​ရ​တို႔​ရ​ေသာ​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² စာရာ​၏​ကြၽန္မ​၊ အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသမီး ဟာဂရ​က ေမြးဖြား​ေပး​ေသာ အာျဗဟံ​၏​သား ဣရွေမလ​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² စာ​ရာ၏​ကၽြန္​မ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​အ​မ်ိဳး​သား​ဟာ​ဂ​ရ​ဖြား​ျမင္​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

ကမၻာ​ဦး 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:20

ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​တြက္​သင္​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​၍ သူ​၌​သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား ေစ​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သူ​သည္​မင္း​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ ကို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 21:13

ကၽြန္​မ​၏​သား​သည္​လည္း​သင္​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​လည္း​လူ​မ်ိဳး ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 21:18

ထ​ေလာ့၊ သြား​၍​သူ​ငယ္​ကို​ပိုက္​ခ်ီ​ေလာ့။ ငါ​သည္ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:28

အာ​ျဗ​ဟံ​တြင္​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ဟူ​၍ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:29

ဣ​ရွ​ေမ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​သည္ အ​ႏြယ္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​တို႔​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​တို႔​၏​နာ မည္​မ်ား​မွာ (ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏​သား​ဦး​ကို အ​စြဲ ျပဳ​၍​မွည့္​ေခၚ​သည္) န​ဗာ​ယုတ္၊ ေက​ဒါ၊ အာ​ဒ ေဗ​လ၊ မိ​ဗ​သံ၊-

ဆာလံက်မ္း 83:6

ထို​မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​တြင္​ဧ​ဒုံ၊ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ေမာ​ဘ၊ ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊

သူ​ႀကီး 8:24

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍``သင္​တို႔​ထဲ မွ​ငါ​ေတာင္း​ခံ​လို​သည့္​အ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ သည္။ သင္​တို႔​ရ​ယူ​ထား​သည့္​ေရႊ​နား​ကြင္း မ်ား​ကို​ငါ့​အား​ေပး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ (မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အျခား​သဲ​ကႏၲာ​ရ ေန​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ ေရႊ​နား​ကြင္း​မ်ား​ကို တပ္​ဆင္​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။)