ကမၻာ​ဦး 24:54 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ ထို​ေနာက္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္ အ​ေဖာ္​တို႔ သည္​စား​ေသာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အိမ္​၌​ည​အိပ္ ၍​နံ​နက္​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​အ​ေစ​ခံ​က``သ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု ပန္​ၾကား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ ထို႔ေနာက္ ထို​အေစအပါး​ႏွင့္​သူ႔​အေဖာ္​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​၍ ညအိပ္နား​ၾက​၏​။ နံနက္အခ်ိန္​တြင္ သူ​တို႔​ထ​ၾက​ေသာအခါ ထို​အေစအပါး​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သခင္​ထံသို႔ ျပန္ခြင့္ျပဳ​ပါ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ သူ​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေဖာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ စား​ေသာက္၍ ည​ကို​လြန္​ေစ​ၿပီး​မွ၊ နံ​နက္​ယံ၌​ထ​လ်က္၊ ကၽြန္ုပ္​သည္၊ သ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​ပါ​ရ​ေစ​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 24:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:56

ထို​သူ​က``ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​တား​ပါ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​လာ​ရ​ေသာ​ကိစၥ​ကို​ထ​ေျမာက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​သ​ခင့္​ထံ​သို႔ ျပန္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ကမၻာ​ဦး 24:59

ေရ​ဗကၠ​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ထိန္း​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ အ​ေစ​ခံ​လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​သြား​ေစ ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:25

ေယာ​သပ္​ကို​ဖြား​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​က လာ​ဗန္​အား``ကၽြန္ုပ္​ကို​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္ ခြင့္​ေပး​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 45:24

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို​လမ္း​ခ​ရီး တြင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​သင့္​မ​တင့္​မ​ျဖစ္​ၾက​ရန္ မွာ​ၾကား​ၿပီး​လၽွင္​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေစ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

ထို​ေနာက္​ဇာ​ဒုတ္​၏​သား​အ​ဟိ​မတ္​သည္​ယြာ​ဘ အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ရန္​သူ မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​မင္း​ႀကီး​ထံ​သြား​ေရာက္​ၾကား​ေလၽွာက္ ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။

သု​တၱံ 22:29

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုကိုႀကိဳးစား၍ ၿပီးစီးေစ တတ္ေသာသူရွိသေလာ။ ထိုသူသည္ သာမညလူ၏ အမွုကို မေဆာင္ရြက္၊ ရွင္ဘုရင္၏ အမွုေတာ္ကို ေဆာင္ ရြက္၏။

ေဒ​သ​နာ 7:10

ေရွးကာလသည္ ယခုကာလထက္ အလယ္ ေၾကာင့္ သာ၍ေကာင္းသနည္းဟုမေမးႏွင့္။ ထိုသို႔ေမး လၽွင္၊ ပညာတရားအတိုင္းေမးသည္မဟုတ္။