ကမၻာ​ဦး 24:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ကၽြန္ုပ္​က`သင္​သည္​မည္​သူ​၏​သ​မီး​ျဖစ္​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေသာ္​သူ​က`ကၽြန္​မ​သည္​နာ​ေခၚ​ႏွင့္​မိ​လ ခါ​တို႔​၏​ေျမး၊ ေဗ​ေသြ​လ​၏​သ​မီး​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ေျဖ​ပါ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​၏​ႏွာ ေခါင္း​တြင္​ႏွာ​ဆြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​တြင္​လက္ ေကာက္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ပါ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ အကြၽႏ္ုပ္​က​လည္း ‘​သင္​သည္ မည္သူ​၏​သမီး​ျဖစ္​သနည္း​’​ဟု သူ႔​အား​ေမး​လွ်င္ သူ​က ‘​ကြၽန္မ​သည္ နာေခၚ​အတြက္ မိလခါ​ေမြးဖြား​ေပး​ေသာ​သား​ေဗေသြလ​၏​သမီး​ျဖစ္​ပါ​သည္​’​ဟု ဆို​ပါ​သည္​။ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​၏​ႏွာေခါင္း​၌ ႏွာဆြဲ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​လက္​၌ လက္ေကာက္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ဆင္ယင္​ေပး​ပါ​သည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ကၽြန္ုပ္​က​လည္း၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ၏​သ​မီး​ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု​ေမး​ေသာ္၊ သူ​က၊ ကၽြန္ုပ္​သည္ မိ​လ​ခါ​ဖြား​ျမင္​ေသာ နာ​ေခၚ​သား​ေဗ​ေသြ​လ၏​သ​မီး​ျဖစ္​သည္ ဟု​ေျပာ​ဆို၏။ ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း၊ သူ၏​မ်က္​ႏွာ၌ ႏွာ​ဆြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​လက္၌ လက္​ေကာက္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:53

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေရႊ​ေငြ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား ကို​ထုတ္​၍​ေရ​ဗကၠ​အား​ေပး​၏။ ေရ​ဗကၠ​၏​ေမာင္ ႏွင့္​မိ​ခင္​တို႔​အား​လည္း​အ​ဖိုး​ထိုက္​တန္​ေသာ လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေပး​၏။

ဆာလံက်မ္း 45:9

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ေမာင္း​မ​ေတာ္​တို႔​တြင္ အ​ျပည္​ျပည္​မွ​မင္း​သ​မီး​မ်ား​ပါ​ဝင္​ပါ​၏။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​၏​လက္​ယာ​ဘက္​တြင္ ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဆင္​ယင္​ကာ မိ​ဖု​ရား​ႀကီး​သည္​ရွိ​ေန​ပါ​၏။

သု​တၱံ 11:22

သမၼာသတိမရွိ၊ အဆင္းလွေသာ မိန္းမသည္ ဝက္မႏွာေခါင္းဖ်ား၌တပ္ေသာ ေရႊတန္ဆာႏွင့္တူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:21

လက္​ေမာင္း​ပတ္၊ ခါး​ပတ္​လက္​ဖြဲ႕​မ်ား၊ လက္​စြပ္ မ်ား၊ ႏွာ​ဆြဲ​မ်ား၊ ေကာင္း​ေသာ​ဝတ္​လုံ​မ်ား၊ အ​ေပၚ​အ​ကၤ်ီ​ရွည္​မ်ား၊ ဂါ​ဝန္​မ်ား၊ ပိုက္​ဆံ အိတ္​မ်ား၊ ပါး​လႊာ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ ပိတ္​ေခ်ာ​လက္​ကိုင္​ပု​ဝါ​မ်ား၊ ေခါင္း​အုပ္​ဇာ ပု​ဝါ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။