ကမၻာဦး 24:45 - Myanmar Common Language Zawgyi Version45 စိတ္ထဲ၌ထိုကဲ့သို႔ဆုေတာင္း၍မၿပီးမီ ေရဗကၠသည္ ပခုံးေပၚတြင္ေရခရားတင္လ်က္ ေရခပ္ရန္ေရတြင္းသို႔လာပါသည္။ ကၽြန္ုပ္ကသူ႔ အား`ေရတစ္ေပါက္ေလာက္ေသာက္ပါရေစ' ဟု ေတာင္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္45 ထိုသို႔ အကြၽႏ္ုပ္သည္ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ႁမြက္ဆို၍ မၿပီးမီ ေရဗကၠာသည္ မိမိပခုံးေပၚတြင္ ေရအိုးတင္လ်က္ထြက္လာၿပီး စမ္းေရတြင္းသို႔ဆင္းသြား၍ေရခပ္ပါသည္။ အကြၽႏ္ုပ္က သူ႔အား ‘ေရေသာက္ပါရေစ’ဟု ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version45 ထိုသို႔စိတ္ႏွလုံး၌ ေလၽွာက္ဆို၍မၿပီးမီ၊ ေရဗကၠသည္ ေရဘူးကို ထမ္းလ်က္ထြက္လာသျဖင့္၊ ေရတြင္းသို႔ဆင္း၍ ေရခပ္သည္ကို ကၽြန္ုပ္ျမင္လၽွင္၊ ေရေသာက္ပါရေစဟု သူ႔ကိုေတာင္းေလေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ ကၽြန္အားဤအမွုအရာမ်ားကိုေဖာ္ျပ၍ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္၏သားေျမးမ်ားကိုမင္း ေျမႇာက္ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္သည္ဤဆုေတာင္း ပတၳနာကိုအထံေတာ္သို႔တင္ေလၽွာက္ဝံ့ ပါ၏။''
အို အရွင္ဘုရား၊ နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အို အရွင္ဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏အျပစ္မ်ား ကိုေျဖလႊတ္ေတာ္မူပါ။ အို အရွင္ဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ေလၽွာက္ထားခ်က္ကိုနား ေထာင္ေတာ္မူ၍အေရးယူေတာ္မူပါ။ အို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ဖင့္ႏြဲ ေတာ္မမူပါႏွင့္။ သို႔မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္ သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလူတိုင္းသိရွိပါလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ ႏွင့္ဤလူမ်ိဳးေတာ္ကိုကိုယ္ေတာ္ပိုင္ ေတာ္မူပါ၏'' ဟုဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၏။
သင္သည္ဘုရားသခင္အားစတင္အသ နားခံေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သင့္ပတၳနာ ကိုနားေထာင္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သင့္ အားခ်စ္ျမတ္နိုးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ ေတာ္၏ေျဖၾကားခ်က္ကိုသင့္အားေဖာ္ ျပရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူသည္။ ဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံအေၾကာင္းကိုငါရွင္းလင္းေဖာ္ျပ ေနစဥ္ဂ႐ုျပဳ၍နားေထာင္ေလာ့။
ထိုနည္းအတိုင္းပင္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္လည္း အားနည္းေသာ ငါတို႔အားကူမရန္ႂကြလာ ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္အဘယ္သို႔ဆုေတာင္း ရမည္ကိုမသိၾက။ ႏွုတ္ျဖင့္ႁမြက္ဆိုေဖာ္ျပ ရန္မျဖစ္နိုင္ေသာညည္းတြားသံျဖင့္ ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုယ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံအသနားခံေတာ္မူ၏။-