ကမၻာ​ဦး 24:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ယ​ခု​ေရ​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ မိန္းမ​ပ်ိဳ​တစ္ ဦး​ေရ​ခပ္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​အား`ေရ​တစ္​ေပါက္ ေလာက္​ေသာက္​ပါ​ရ​ေစ' ဟု​ေတာင္း​ပါ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ စမ္းေရတြင္း​နားမွာ ရပ္​ေန​၍ ေရခပ္​ရန္​ထြက္လာ​သည့္ မိန္းမပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​အား “​သင္​၏​ေရအိုး​မွ ေရ​အနည္းငယ္​ေသာက္​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေရ​တြင္း​နား​မွာ​ရပ္​ေန၍၊ ေရ​ခပ္​ျခင္း​ငွာ​လာ​ေသာ အ​ၾကင္​သ​မီး​က​ညာ​ကို၊ ကၽြန္ုပ္​ေသာက္​ဖို႔ သင္၏​ေရ​ဘူး၌​ေရ​အ​နည္း​ငယ္​ကို ေပး​ပါ​ဟု​ေတာင္း​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:44

အ​ကယ္​၍​သူ​က`ေသာက္​ပါ။ သင္​၏​ကု​လား​အုတ္ မ်ား​အ​တြက္​ေရ​ကို​ခပ္​ေပး​ပါ​ဦး​မည္' ဟု​ဆို လၽွင္​ထို​မိန္း​မ​ပ်ိဳ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္​၏​သား အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​မ​ယား ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပါ​သည္။-