ကမၻာဦး 24:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သင္သည္ငါေမြးရာဇာတိျပည္သို႔ျပန္သြား၍ ငါ၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထဲမွငါ၏သား ဣဇာက္အတြက္မယားရွာခဲ့ရမည္'' ဟုဆို ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါ့ျပည္၊ ငါ့ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းထံသို႔သြား၍ ငါ့သားဣဇက္အတြက္ မိန္းမကိုရွာပါမည္ဟု သင့္အား ငါက်ိန္ဆိုေစမည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါ့ျပည္ငါ့အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထံသို႔သြား၍၊ ငါ့သားဣဇာက္အဖို႔ မယားကိုယူရမည္ဟု၊ သင္၏လက္ကို ငါ့ေပါင္ေအာက္၌ထားၿပီးမွ၊ ေကာင္းကင္ေျမႀကီးအရွင္ဘုရားသခင္၊ ထာဝရဘုရားကို တိုင္တည္၍၊ ငါက်ိန္ဆိုေစပါမည္ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္သူ၏မိဘတို႔က``သင္သည္မိန္းမ တစ္ေယာက္ရရွိနိုင္ရန္ ထာဝရဘုရားကို မကိုးကြယ္ေသာဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ထံ သို႔အဘယ္ေၾကာင့္သြားရပါမည္နည္း။ ငါ တို႔အမ်ိဳးသားအခ်င္းခ်င္းအထဲမွေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သားခ်င္းစုထဲမွေသာ္ လည္းေကာင္းမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ရွာ၍မရနိုင္ပါသေလာ'' ဟုျပန္၍ေမး ၾက၏။ ရွံဆုန္ကလည္းမိမိ၏ဖခင္အား``ထိုအမ်ိဳး သမီးကိုသာလၽွင္ကၽြန္ေတာ္၏အတြက္ေတာင္း ရမ္းေပးေစလိုပါသည္။ သူ႔အားကၽြန္ေတာ္ႏွစ္ သက္ပါသည္'' ဟုဆို၏။