ကမၻာ​ဦး 24:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ထို​အ​ခါ​ကၽြန္ုပ္​က`အ​ကယ္​၍​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​မ​လိုက္​လို​ဟု​ဆို​ေသာ္​မည္​သို႔​ျပဳ​လုပ္ ရ​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​သခင္​အား​ေမး​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ အကြၽႏ္ုပ္​က​လည္း ‘​အကယ္၍​မိန္းမ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​မ​လိုက္လာ​လို​လွ်င္ မည္သို႔​နည္း​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​သခင္​အား ေမး​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ အ​ကၽြန္ုပ္​က​လည္း၊ မိန္း​မ​သည္​မ​လိုက္​လို​လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု သ​ခင္​ကို​ေမး​ေလ​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:38

ငါ့​အ​ဖ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​၏​ေဆြ မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍ ငါ့​သား​အ​တြက္ မ​ယား​ကို​ရွာ​ရ​မည္' မွာ​ၾကား​ပါ​သည္။ ထို​မွာ ၾကား​ခ်က္​ကို​နာ​ခံ​ပါ​မည္​ဟု​ကတိ​သစၥာ​ခံ​ေစ ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:5

ထို​အ​ခါ​အ​ေစ​ခံ​က``အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​သူ​၏ အိမ္​ရာ​ကို​စြန႔္​၍​ဤ​ျပည္​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​လို​ဟု​ဆို​လၽွင္​မည္​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဇာ​တိ ျပည္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။