ကမၻာ​ဦး 24:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ လာ​ဗန္​သည္​ႏွ​မ​တြင္​ႏွာ​ဆြဲ​တန္​ဆာ​ႏွင့္​လက္ ေကာက္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ထား​သည္​ကို​ျမင္​သည့္​ျပင္ ထို​သူ​က​ႏွ​မ​အား​ေျပာ​ျပ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ၾကား​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေရ​တြင္း​နား​တြင္ ကု​လား​အုတ္​တို႔​အ​နီး​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​အာ​ျဗ ဟံ​၏​အ​ေစ​ခံ​ထံ​သို႔​သြား​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ သူ​သည္ သူ႔​ညီမ​ထံမွ ႏွာဆြဲ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လက္​မွ​လက္ေကာက္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​၍ “ထို​သူ​သည္ ကြၽန္မ​ကို ဤသို႔​ေျပာ​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​ေသာ​မိမိ​ညီမ​ေရဗကၠာ​၏​စကား​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္ ထို​သူ​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​ေလ​၏​။ ထို​သူ​သည္ စမ္းေရတြင္း​နား​ရွိ ကုလားအုတ္​တို႔​အနီး​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ သူ​သည္​ႏွာ​ဆြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွ​မ​လက္၌ လက္​ေကာက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျမင္၍၊ ထို​ေယာက္်ား​သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို ဤ​သို႔​ေျပာ​သည္​ဟု၊ ႏွ​မ​ေရ​ဗ​ကၠ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရ​တြင္း၌ ကု​လား​အုတ္​အ​နား​မွာ​ရပ္​ေန​ေသာ​ေယာက္်ား​ထံ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊

ကမၻာ​ဦး 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:22

မိန္း​မ​ပ်ိဳ​သည္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္ ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​သည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​မူး​ရွိ ေသာ​ေရႊ​ႏွာ​ဆြဲ​ႏွင့္​အ​က်ပ္​တစ္​ဆယ္​အ​ခ်ိန္ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​လက္​ေကာက္​တစ္​ရံ​ကို​သူ႔​အား​ဝတ္ ဆင္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ သင္​သည္​မည္​သူ​၏​သ​မီး ျဖစ္​သည္​ကို​သိ​ပါ​ရ​ေစ။-

ကမၻာ​ဦး 24:29

ေရ​ဗကၠ​တြင္​လာ​ဗန္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ေမာင္ ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို​သူ​ရွိ​ရာ​ေရ​တြင္း​သို႔​ေျပး ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 24:31

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ခံ ရ​ေသာ​သူ၊ ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​သို႔​ႂကြ​ပါ။ ဤ​ေန​ရာ တြင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရပ္​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္ုပ္ ၏​အိမ္​တြင္​သင္​တည္း​ခို​ရန္​အ​ခန္း​ကို​အ​သင့္ ျပင္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ သင္​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ေန စ​ရာ​လည္း​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေခၚ​ဖိတ္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:19

နား​ဆြဲ​မ်ား၊ လက္​ေကာက္​မ်ား၊ သူ​တို႔​၏ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ဇာ​ပု​ဝါ​မ်ား၊ ဦး​ထုပ္​မ်ား၊-

ေယ​ရ​မိ 2:32

မိန္း​မ​ပ်ိဳ​သည္​မိ​မိ​၏​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔ သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ဝတ္​စုံ​ကို လည္း​ေကာင္း​ေမ့​ေလ်ာ့​တတ္​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား​မ​ေရ မ​တြက္​နိုင္​ေသာ​ေန႔​ရက္​မ်ား​တြင္​ငါ့​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:42

ေပ်ာ္​ရႊင္​ျမဴး​တူး​ေန​ေသာ​လူ​တစ္​စု​၏​အ​သံ ကို​ၾကား​ရ​၏။ ဤ​လူ​စု​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​လက္​ေမာင္း​တြင္ လက္​ေကာက္ မ်ား​ကို​ဝတ္​ေပး​၍​လွ​ပ​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​မ်ား ကို​ေဆာင္း​ေပး​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 17:2

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​မိခင္​အား``မိ​ခင္​၏​ေငြ​တစ္​ဆယ့္ တစ္​ပိ​ႆာ​ေပ်ာက္​ဆုံး​သြား​စဥ္​အ​ခါ​က​ခိုး ယူ​သူ​အား မိ​ခင္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့​သည္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္ ၾကား​ရ​ပါ​သည္။ ထို​ေငြ​သည္​ကၽြန္​ေတာ့္​မွာ ရွိ​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​ယူ​မိ​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မိ​ခင္​က​လည္း``ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။-