ကမၻာဦး 24:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထိုအေစခံသည္မိန္းမပ်ိဳထံသို႔ေျပးသြား လ်က္``သင္၏ခရားမွေက်းဇူးျပဳ၍ေရ တစ္ေပါက္ေသာက္ရန္ေပးပါ'' ဟုေတာင္း ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုအေစအပါးသည္ မိန္းကေလးႏွင့္ေတြ႕ဆုံရန္ေျပးသြား၍ “သင္၏ေရအိုးမွ ေရအနည္းငယ္ေသာက္ပါရေစ”ဟု ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ကၽြန္သည္လည္း၊ ထိုမိန္းမႏွင့္ ေတြ႕ျခင္းငွာေျပး၍၊ သင္၏ေရဘူး၌ ေရအနည္းငယ္ကို ေသာက္ပါရေစဟုဆိုေလေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွအစာေရစာ ငတ္မြတ္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔အားခ်စ္ျမတ္နိုးေတာ္ မူေသာ အရွင္၏လမ္းျပပို႔ေဆာင္မွုကိုခံယူ၍၊ ေနႏွင့္သဲကႏၲာရအပူရွိန္ေၾကာင့္ေဘး အႏၲရာယ္ ေရာက္ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ထိုအရွင္သည္သူတို႔အားစမ္းေရတြင္းမ်ား ရွိရာသို႔ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
ရွမာရိအမ်ိဳးသမီးက ``သင္သည္ယုဒ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါလ်က္ ရွမာရိ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သူကၽြန္မထံမွေသာက္ေရ ကိုအဘယ္ေၾကာင့္ေတာင္းပါသနည္း'' ဟုေမး၏။ (ဤသို႔ေမးရသည့္အေၾကာင္းမွာယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားသည္ ရွမာရိအမ်ိဳးသားတို႔၏ခြက္ ေယာက္မ်ားကိုအသုံးျပဳေလ့မရွိၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။)