ကမၻာဦး 24:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သူဆုေတာင္း၍မဆုံးမီ၊ ေရဗကၠဆိုသူအမ်ိဳး သမီးသည္ေရခရားကိုပခုံးေပၚတင္လ်က္ ေရာက္ရွိလာေလသည္။ သူသည္အာျဗဟံ၏ညီ နာေခၚႏွင့္မယားမိလခါတို႔၏သားေဗေသြ လ၏သမီးျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုသို႔ ဆုေတာင္း၍မၿပီးမီ ေရဗကၠာသည္ မိမိပခုံးေပၚတြင္ ေရအိုးတင္လ်က္ထြက္လာ၏။ သူသည္ အာျဗဟံ၏ညီနာေခၚႏွင့္ သူ၏မယားမိလခါ၏သားျဖစ္သူ ေဗေသြလ၏သမီးျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုသို႔ေလၽွာက္ဆို၍မၿပီးမီ၊ အာျဗဟံအစ္ကိုနာေခၚမယား၊ မိလခါသား၊ ေဗေသြလ၏သမီးေရဗကၠသည္၊ ေရဘူးကိုထမ္းလ်က္ ထြက္လာသည္ကိုျမင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔အထဲမွတစ္ေယာက္ေယာက္အား`သင္၏ ေရခရားမွေရတစ္ေပါက္ေလာက္ေသာက္ပါရ ေစ' ဟုဆိုပါမည္။ အကယ္၍ထိုအမ်ိဳးသမီး က`ေသာက္ပါ။ သင္၏ကုလားအုတ္တို႔အတြက္ လည္းေရခပ္ေပးပါမည္' ဟုဆိုလၽွင္ ထိုအမ်ိဳး သမီးသည္ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္ဣဇာက္အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ထားသူျဖစ္ပါေစေသာ။ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထားသည့္အတိုင္းျဖစ္ခဲ့ လၽွင္အကၽြန္ုပ္၏သခင္အားထားေတာ္မူ ေသာကတိေတာ္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္ မူေၾကာင္းအကၽြန္ုပ္သိရပါမည္'' ဟုဆု ေတာင္းေလ၏။