ကမၻာ​ဦး 23:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ မေပၸလ​ဂူ​ကို​ငါ့​အား​ေရာင္း​ခ်​ရန္​ေက်း​ဇူး​ျပဳ ၍​သူ႔​ကို​တိုက္​တြန္း​ေပး​ၾက​ပါ။ သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​တစ္ ကြက္​ငါ​အ​ပိုင္​ရ​ရန္​ထို​ေျမ​ကို​တန္​ရာ​တန္​ဖိုး ျဖင့္​ငါ့​အား​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေရာင္း​ခ် ေစ​ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​၏​လယ္​အစြန္​ရွိ သူ​ပိုင္ဆိုင္​သည့္​မေပၸလ​လိုဏ္ဂူ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေရာင္း​ေပး​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ေျပာေပး​ၾက​ပါ​။ ၎​ကို ကိုယ္ပိုင္​သခ်ႋဳင္းေျမ​အျဖစ္ သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္ တန္ရာတန္ေၾကး​အျပည့္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေရာင္း​ေပး​ေစ​ပါ​”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သင္​တို႔​တြင္ ငါ​ပိုင္​ထိုက္​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေဇာ​ဟာ​သား​ဧ​ဖ​႐ုန္​သည္၊ မိ​မိ​လယ္​ျပင္​အ​စြန္း၌​ရွိ​ေသာ မ​ေပၸ​လ​ေျမ​တြင္း​ကို၊ အ​ဖိုး​ထိုက္​သ​မၽွ​ေငြ​ႏွင့္ ငါ့​အား​ေရာင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​အ​တြက္​သူ႔​ကို​ေတာင္း​ပန္​ၾက​ပါ​ေလာ့​ဟု ႏွုတ္​ဆက္၍​ေျပာ​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:10

ဧ​ဖ​႐ုန္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျခား​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​စု​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္ ၌​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္။ သူ​က​အာ​ျဗ​ဟံ​အား၊-

ကမၻာ​ဦး 23:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​တြင္​ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​ျဖစ္ ပါ​၏။ ငါ​၏​မ​ယား​အ​ေလာင္း​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​ရန္​ေျမ တစ္​ကြက္​ကို​ေရာင္း​ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 23:8

``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​မ​ယား​အ​ေလာင္း​ကို​ဤ အ​ရပ္​တြင္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ေစ​လို​လၽွင္ ေဇာ​ဟာ​၏​သား ဧ​ဖ​႐ုန္​ပိုင္​ေျမ​ကြက္​အ​စြန္း​၌​ရွိ​ေသာ၊-

ကမၻာ​ဦး 25:10

ေျမ​ကြက္​မွာ​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​အာ​ျဗ​ဟံ ဝယ္​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ျဖစ္​၏။ စာ​ရာ​ကို​သၿဂႋဳဟ္ ရာ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 49:29

ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​က​သူ​၏​သား​တို႔​အား``ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔ ငါ​သြား​ရ​မည္။ ခါ နာန္​ျပည္​မံ​ေရ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​ဧ​ဖ​႐ုန္​၏​ေျမ​၌​ငါ့​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ခါ​နာန္ ျပည္​မံ​ေရ​ၿမိဳ႕​ရွိ​မေပၸလ​လယ္ လယ္​ျပင္​၌​ထို​ေျမ ႏွင့္​သခၤ်ိဳင္း​ကို​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​ဖ​႐ုန္​ထံ​မွ သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​ဝယ္​ယူ​ခဲ့​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:13

ဖ​ခင္​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ဧ​ဖ​႐ုန္ ထံ​မွ​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​အ​ျဖစ္​အာ​ျဗ​ဟံ​ဝယ္​ယူ ထား​ေသာ မံ​ေရ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​မေပၸလ​ေျမ​ကြက္​၌ ရွိ​သည့္​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:22

ဒါ​ဝိဒ္​က``ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​မွ​ၿငိမ္း​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္ နိုင္​ရန္​သင္​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို​ငါ့ အား​ေရာင္း​ေလာ့။ တန္​ဖိုး​အ​ျပည့္​အ​ဝ ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​အ​ေရာ​န​အား​ဆို​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:24

သို႔​ရာ​တြင္​မင္းႀကီး​က``ဤ​သို႔​မ​ယူ​လို။ တန္​ဖိုး​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ငါ​ေပး​မည္။ သင္​ပိုင္ သည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ႏွင့္၊ ငါ​တန္​ဖိုး မ​ေပး​ဘဲ​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငါ​မ​ဆက္​လို'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:17

အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​လက္​စား​မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​တင့္​တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္ စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:8

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ထံ​ေမတၱာ​ေႂကြး​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္ ေႂကြး​မၽွ​မ​တင္​ေစ​ႏွင့္။ သူ​တစ္​ပါး​အား​ခ်စ္ ေသာ​သူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သူ​ျဖစ္​၏။-