ကမၻာဦး 23:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါသည္သင္တို႔ထံတြင္ဧည့္သည္အာဂႏၲဳျဖစ္ ပါ၏။ ငါ၏မယားအေလာင္းကိုျမႇုပ္ႏွံရန္ေျမ တစ္ကြက္ကိုေရာင္းပါ'' ဟုဆိုေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 “အကြၽႏ္ုပ္သည္ သင္တို႔တြင္ တိုင္းတစ္ပါးသားဧည့္သည္ျဖစ္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္မယား၏အေလာင္းကို ထုတ္သြား၍သၿဂႋဳဟ္ရန္ သင္တို႔ပိုင္ေသာသခ်ႋဳင္းေျမကို အကြၽႏ္ုပ္အား ေရာင္းေပးပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါသည္ သင္တို႔ထံမွာဧည့္သည္အာဂႏၲဳျဖစ္ပါ၏။ ငါ၏မယားအေသေကာင္ကို မ်က္ကြယ္ျမႇုပ္မည္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔တြင္ သခၤ်ိဳင္းကိုငါ့အားအခြင့္ေပးပါေလာ့ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔က``ကၽြန္ုပ္တို႔အစီရင္ခံပါရေစ။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ကၽြန္ုပ္တို႔တြင္တန္ခိုးႀကီးေသာအႀကီး အကဲတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ုပ္တို႔၏အေကာင္း ဆုံးေသာသခၤ်ိဳင္းတြင္သင္၏မယားကိုျမႇုပ္ႏွံပါ။ သူ၏အေလာင္းကိုျမႇုပ္ႏွံရန္အတြက္သခၤ်ိဳင္း ကိုကၽြန္ုပ္တို႔ကဝမ္းသာစြာေပးပါမည္'' ဟု အာျဗဟံအားျပန္ေျပာၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ ဘိုးေဘးမ်ားနည္းတူျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရ ၾကသူမ်ားႏွင့္သူစိမ္းတစ္ရံဆံမ်ားကဲ့ သို႔ဤဘဝတြင္က်င္လည္ရၾကေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သိေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးတို႔၏ေန႔ရက္မ်ားသည္ရွည္လ်ား လ်က္ေနေသာအရိပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ေသေဘးႏွင့္မလြတ္ နိုင္ၾကပါ။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ပန္ၾကားခ်က္ကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးငိုယိုေသာအခါကူမရန္ႂကြ ေတာ္မူပါ။ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဧည့္သည္အျဖစ္ႏွင့္ ခဏမၽွသာေနရပါ၏။
ထိုအခါကကိုယ္ေတာ္သည္အာျဗဟံ အား ထိုျပည္တြင္ပစၥည္းဥစၥာတစ္စုံတစ္ရာ ကိုမၽွေပးေတာ္မမူ။ ေျမတစ္ေပပတ္လည္ ကိုပင္ေပးေတာ္မမူ။ သို႔ရာတြင္ထိုျပည္ကို သူ႔အားလည္းေကာင္း၊ သူ႔ေနာက္တြင္သူ၏ သားေျမးမ်ားအားလည္းေကာင္း အပိုင္ေပး ေတာ္မူမည္ဟူ၍ကတိျပဳေတာ္မူ၏။ ထို သို႔ကတိျပဳစဥ္အခါ၌အာျဗဟံတြင္ သားသမီးမရွိေသးေခ်။-