ကမၻာ​ဦး 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​မ်ား​ၾကား​နိုင္​ေအာင္​ဧ​ဖ​႐ုန္​အား``ငါ​တင္ ျပ​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ​ပါ။ ထို​ေျမ​တစ္​ကြက္​လုံး ကို​ငါ​ဝယ္​ပါ​မည္။ ေျမ​ဖိုး​ေငြ​ကို​လက္​ခံ​ပါ။ ငါ​၏​မယား​ကို​ထို​ေျမ​၌​ျမႇုပ္​ႏွံ​ပါ​မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ျပည္သား​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဧဖ႐ုန္​အား “​ထိုသို႔ဆိုလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​စကား​ကို​နားေထာင္​ပါ​။ လယ္​၏​တန္ဖိုးေငြ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေပး​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ​လက္ခံ​ပါ​။ သို႔မွသာ ထို​အရပ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​မယား​၏​အေလာင္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​လယ္​ျပင္​အ​ဖိုး​ေငြ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ ေငြ​ကို​ယူ​ပါ၊ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ ထို​အ​ရပ္၌ ငါ၏​မ​ယား​အ​ေသ​ေကာင္ကို ငါ​သၿဂႋဳဟ္​ပါ​မည္​ဟု ျပည္​သား​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ေရွ႕​မွာ၊ ဧ​ဖ​႐ုန္​အား​ေျပာ​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:12

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဦး​ညြတ္​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 23:14

ထို​အ​ခါ​ဧ​ဖ​႐ုန္​က``အ​ရွင္၊ ထို​ေျမ​ကြက္​သည္ ေငြ​သား​ေလး​ရာ​မၽွ​သာ​တန္​ဖိုး​ရွိ​၏။ ထို​ေငြ မွာ​မ​ေျပာ​ပ​ေလာက္​ပါ။ ထို​ေျမ​တြင္​အရွင္​၏ မယား​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 33:19

သူ​သည္​ထို​ေျမ​ကြက္​ကို​ေရွ​ခင္​၏​အ​ဖ ဟာ​ေမာ္​၏​သား​ခ်င္း​တို႔​ထံ​မွ​ေငြ​သား တစ္​ရာ​ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:24

သို႔​ရာ​တြင္​မင္း​ႀကီး​က``ဤ​သို႔​မ​ယူ​လို။ တန္ ဖိုး​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​ဖိုး​မ​ေပး ဘဲ​ရ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​ဆက္​သ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး သည္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ႏွင့္​ႏြား​မ်ား​ကို​ေငြ သား​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:35

ငါ​၏​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္ အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္ ၿပီး​လၽွင္ ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​ရန္ ငါ​ျပ​သ​ခဲ့​ၿပီ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က `စြန႔္​ၾကဲ​ျခင္း သည္​အ​စြန႔္​ၾကဲ​ခံ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:8

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ထံ​ေမတၱာ​ေႂကြး​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္ ေႂကြး​မၽွ​မ​တင္​ေစ​ႏွင့္။ သူ​တစ္​ပါး​အား​ခ်စ္ ေသာ​သူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သူ​ျဖစ္​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:5

သင္​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ကာ အ​ျခား​ဘာ​သာ​ဝင္​တို႔​အား ပ​ညာ​သ​တိ​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 13:5

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​အ​တြက္​အ​သက္​မ​ရွင္​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စြန႔္၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ပစ္​၍​မ​ထား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-