ကမၻာဦး 22:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ဣဇာက္က``အဖ'' ဟုေခၚလိုက္၏။ အာျဗဟံက``ငါ့သား'' ဟုထူး၏။ ဣဇာက္က``အဖထံမွာမီးလည္းပါၿပီ။ ထင္း လည္းပါၿပီ။ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္သိုးငယ္အဘယ္ မွာနည္း'' ဟုေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထိုအခါ ဣဇက္က “အေဖ”ဟု မိမိဖခင္အာျဗဟံကိုေခၚလွ်င္ အာျဗဟံက “ေျပာပါ ငါ့သား”ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။ ဣဇက္ကလည္း “ၾကည့္ပါ။ မီးရွိ၏။ ထင္းလည္းရွိ၏။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္အတြက္ သိုးသငယ္ကား အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု ေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သြားၾကစဥ္တြင္၊ ဣဇာက္သည္ အဘအာျဗဟံကို အဘဟုေခၚလၽွင္၊ ငါ့သား၊ ငါရွိ၏ဟုထူးေလ၏။ ဣဇာက္ကလည္း မီးပါ၏၊ ထင္းလည္းပါ၏။ ယဇ္ရွို႔စရာဖို႔သိုးသငယ္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟုေမးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 22:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္ေရွ႕သို႔အနည္းငယ္ႂကြေတာ္မူ၍ေျမ ေပၚတြင္ပ်ပ္ဝပ္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``အို အကၽြန္ုပ္ ၏အဖ၊ ျဖစ္နိုင္ပါကဤဒုကၡေဝဒနာခြက္ကို အကၽြန္ုပ္ထံမွလႊဲဖယ္ေပးေတာ္မူပါ။ သို႔ရာတြင္ အကၽြန္ုပ္၏အလိုအတိုင္းမဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေတာ္ ၏အလိုေတာ္အတိုင္းသာျဖစ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွသင္တို႔ခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားကၽြန္ျဖစ္ ေစသည္မဟုတ္။ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္းရွိေစ သည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္၏ တန္ခိုးျဖင့္ဘုရားသခင္အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ