ကမၻာဦး 21:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 စာရာကဆက္လက္၍``စာရာသည္သားကိုနို႔ တိုက္မည္ဟုမည္သူကအာျဗဟံအားေျပာမည္ နည္း။ ယခုမူကားအသက္အရြယ္ႀကီးရင့္ေသာ အခ်ိန္၌ငါသည္သူ႔အတြက္သားကိုဖြားၿပီ'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 တစ္ဖန္ သူက “စာရာသည္ သားသမီးကိုႏို႔တိုက္လိမ့္မည္ဟု အာျဗဟံကို မည္သူေျပာခဲ့ဖူးမည္နည္း။ ယခုမူကား သူအသက္ႀကီးေသာအခါ သူ႔အဖို႔ သားတစ္ေယာက္ကိုငါေမြးဖြားေပးခဲ့ၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 စာရာသည္သားကိုနို႔တိုက္လိမ့္မည္ဟု အာျဗဟံအား အဘယ္သူေျပာႏွင့္ရသနည္း။ သူသည္အသက္ႀကီးေသာအခါ၊ ငါသည္သားကိုဖြားၿပီဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါသင္သည္မိမိကိုယ္ကိုျပန္၍၊ `ငါသည္ဤသားသမီးမ်ားကိုအဘယ္သူႏွင့္ ရရွိပါသနည္း။ ငါ၏သားသမီးမ်ားသည္ေသဆုံးသြားၿပီျဖစ္၍ ငါ့မွာသားသမီးမရွိနိုင္ေတာ့ပါ။ ငါသည္ရပ္ေဝးသို႔ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္၍ ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရသျဖင့္ ဤသားသမီးတို႔ကိုအဘယ္သူေကၽြးေမြးျပဳစု ခဲ့ပါသနည္း။ ငါသည္တစ္ကိုယ္တည္းသာလၽွင္က်န္ရွိခဲ့၏။ ဤသားသမီးမ်ားကား၊အဘယ္အရပ္မွ ေရာက္ရွိလာၾကပါသနည္း'' ဟုေမးလိမ့္မည္။