ကမၻာဦး 21:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 စာရာကလည္း``ဘုရားသခင္သည္ငါ့အားရယ္ ေစေတာ္မူၿပီ။ ဤသတင္းကိုၾကားရေသာသူ တိုင္းငါႏွင့္အတူရယ္လိမ့္မည္'' ဟုဆိုေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 စာရာကလည္း “ငါရယ္ရေသာအခြင့္ကို ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤအေၾကာင္းကိုၾကားေသာသူအားလုံးတို႔သည္လည္း ငါႏွင့္အတူရယ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 စာရာကလည္း၊ ငါရယ္ရေသာအခြင့္ကို ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤသတင္းကို ၾကားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း၊ ငါႏွင့္အတူ ရယ္ၾကလိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါသင္သည္မိမိကိုယ္ကိုျပန္၍၊ `ငါသည္ဤသားသမီးမ်ားကိုအဘယ္သူႏွင့္ ရရွိပါသနည္း။ ငါ၏သားသမီးမ်ားသည္ေသဆုံးသြားၿပီျဖစ္၍ ငါ့မွာသားသမီးမရွိနိုင္ေတာ့ပါ။ ငါသည္ရပ္ေဝးသို႔ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္၍ ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရသျဖင့္ ဤသားသမီးတို႔ကိုအဘယ္သူေကၽြးေမြးျပဳစု ခဲ့ပါသနည္း။ ငါသည္တစ္ကိုယ္တည္းသာလၽွင္က်န္ရွိခဲ့၏။ ဤသားသမီးမ်ားကား၊အဘယ္အရပ္မွ ေရာက္ရွိလာၾကပါသနည္း'' ဟုေမးလိမ့္မည္။
အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊သင္သည္သားသမီးမရ သည့္ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္တူ၍ေနခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းစြာ သီခ်င္းဆို၍ေႂကြးေၾကာ္နိုင္ေလၿပီ။ ယခုသင္သည္ခင္ပြန္းျဖစ္သူ၏စြန႔္ပစ္မွုကို အဘယ္အခါ၌မၽွမခံရဘူးသည့္ အမ်ိဳးသမီးထက္ပင္ပို၍သားသမီးမ်ားကို ရရွိေပလိမ့္မည္။