ကမၻာ​ဦး 21:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဤ​ေရ​တြင္း​သည္​ငါ​တူး​ေသာ ေရ​တြင္း​ျဖစ္​သည္​ဟု​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ ဤ​သိုး​က​ေလး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို လက္​ခံ​ပါ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ အာျဗဟံ​က “​ဤ​ေရတြင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တူး​ထား​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္​အတြက္ ဤ​သိုးသငယ္အမ​ခုနစ္​ေကာင္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​လက္​မွ ခံယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ အာ​ျဗ​ဟံ​က၊ ဤ​ေရ​တြင္း​ကို​ငါ​တူး​ၿပီး​ဟု ဤ​သိုး​သ​ငယ္​မ​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​သည္ ငါ့​ဘက္၌​သက္​ေသ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို သင္​သည္​ငါ့​လက္​မွ​ခံ​ယူ​ရ​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:28

တစ္​ဖန္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​၏​သိုး​အုပ္​မွ​သိုး က​ေလး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ခြဲ​ထုတ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 21:29

အ​ဘိ​မ​လက္​က``သင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သို႔ ျပဳ​လုပ္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ကမၻာ​ဦး 26:15

သူ​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ဖ​၏ အ​ေစ​ခံ​တို႔​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​ေသာ​ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​ေျမ​ဖို႔​ပစ္​ၾက​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 26:18

အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 31:52

ငါ​သည္​ဤ​ေက်ာက္​ပုံ​ႏွင့္​မွတ္​တိုင္​ကို​ေက်ာ္ လြန္​၍ သင့္​အား​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​လည္း​ဤ​ေက်ာက္​ပုံ ႏွင့္​မွတ္​တိုင္​ကို​ေက်ာ္​လြန္​၍ ငါ့​အား​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ဤ ေက်ာက္​ပုံ​ႏွင့္​ဤ​မွတ္​တိုင္​သည္​သက္​ေသ ျဖစ္​ပါ​ေစ​သား။-

ေယာ​ရွု 24:27

ေယာ​ရွု​က​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဤ​ေက်ာက္​တုံး သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​တို႔ အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ဤ ေက်ာက္​တုံး​သည္​ၾကား​ရ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပုန္​ကန္​လၽွင္ ဤ​ေက်ာက္​တုံး​သည္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေလ​၏။-