ကမၻာ​ဦး 21:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ငါ့​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ ၏​သား​သမီး​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မ​လွည့္​စား​ပါ​ဟူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ​သစၥာ​ဆို​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္​နည္း​တူ ငါ့​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​မွီ​တင္း​ေန​ထိုင္​ရာ​ဤ​ျပည္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သစၥာ​ေစာင့္​ပါ​မည္​ဟူ​၍ က​တိ​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ​မွစ၍ ငါ့​သား​၊ ငါ့​သားေျမးအစဥ္အဆက္​တို႔​ကို​မ​လွည့္စား​၊ သင့္​အား ငါ​ေမတၱာ​ထား​သကဲ့သို႔ သင္​သည္​လည္း ငါ့​အား​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​ျပည္​အား​လည္းေကာင္း ေမတၱာထား​မည္​ဟု ယခု ဤ​ေနရာ​တြင္ ဘုရားသခင္​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္​ငါ့​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​သား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ေျမး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​လွည့္​စား။ ငါ​သည္​သင္၌​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တည္း​ေန​ရာ ငါ့​ျပည္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္၍ ငါ့​အား​က်ိန္​ဆို​ပါ​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:14

ထို​ေနာက္​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ စာ​ရာ​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ ထံ​ျပန္​အပ္​ေလ​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​သိုး​ႏြား​ႏွင့္ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​သ​နား​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 21:24

အာ​ျဗ​ဟံ​က​လည္း``ထို​အ​တိုင္း​ငါ​က​တိ သစၥာ​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 24:3

သင္​သည္​ငါ့​သား​အ​တြက္​မ​ယား​ကို​ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္​မ​ရွာ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​ဆို​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 26:28

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေၾကာင္း ယ​ခု​ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​က​တိ​သစၥာ​ထား​ၾက​ပါ​စို႔။-

ကမၻာ​ဦး 31:44

သင္​ႏွင့္​ငါ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​လို​ပါ​သည္။ ထို​ပ​ဋိ ညာဥ္​ျပဳ​ခ်က္​ကို​ငါ​တို႔​သ​တိ​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေက်ာက္​ပုံ​တည္​ၾက​စို႔'' ဟု​ယာ​ကုပ္​အား​ေျပာ ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 31:53

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​ႏွင့္​နာ​ေခၚ​၏​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စပ္​ၾကား​တြင္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​သစၥာ​အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း​သူ​၏​ဖ​ခင္ ဣ​ဇာက္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​အ​႒ိ​႒ာန္​ဆို​၏။-

ကမၻာ​ဦး 39:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍​သူ​ျပဳ ေလ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ ေအာင္​ျမင္​ေၾကာင္း​သူ​၏​သ​ခင္ ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 47:31

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​က``ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ပါ​မည္​ဟု က်ိန္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေသာ္​ေယာ​သပ္​သည္​က်ိန္​ဆို ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​သည္​အိပ္​ရာ​၏​ေခါင္း ရင္း​တြင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:2

ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို မွု​သည္​ေတာ္​တည့္​မွန္​ကန္၊ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​ထံ​ေတာင္း ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​လည္း​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:23

ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ရန္​ငါ​ဆုံး​ျဖတ္ ခဲ့​ျခင္း​မွာ သင္​တို႔​ကို​သက္​ညႇာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:13

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ကိုး ကြယ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ တိုင္​တည္​လ်က္​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 6:16

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​သည္​လူ​အ​ခ်င္း ခ်င္း​အ​ျငင္း​ပြား​မွု​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​တတ္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 2:12

ကၽြန္​မ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​သ​ကဲ့ သို႔​ကၽြန္​မ​၏​မိ​သား​စု​ကို​လည္း ေက်း​ဇူး​ျပဳ ပါ​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ကၽြန္​မ​သည္​သင္​တို႔ ကို​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​နိုင္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား​တစ္​ခု​ခု​ကို​ေပး​ပါ​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

သူ​သည္​သင့္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ ပါ​မူ ကၽြန္ုပ္​သည္​သင့္​အား​ေဘး​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ရာ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​နိုင္​ရန္​အ​ေၾကာင္း​မ​ၾကား​ဘဲ ေန​ခဲ့​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:17

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ ခ်စ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကို​လည္း​ခ်စ္​ရန္​က​တိ​ျပဳ ေစ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို​အ​ခါ​ေယာ​န​သန္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔ ႏွစ္​ေယာက္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သား​ေျမး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​ကို တစ္​ေယာက္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ကို ထာ​ဝ​စဥ္ မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ျပန္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:15

ဒါ​ဝိဒ္​က``သင္​သည္​ထို​လူ​စု​ရွိ​ရာ​သို႔​ငါ့​ကို လမ္း​ျပ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ လူ​ငယ္​က``အ​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​ကို​မ​သတ္၊ ကၽြန္​ေတာ္​၏​သ​ခင္​လက္​သို႔​မ​ေပး​အပ္​ပါ​ဟူ ၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍ က​တိ​ျပဳ​ပါ​လၽွင္​အ​ရွင့္​အား​လမ္း​ျပ​ပါ မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-