ကမၻာဦး 21:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဘုရားသခင္သည္သားငယ္ငိုသံကိုၾကား ေတာ္မူ၏။ ထိုေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္ တမန္သည္ေကာင္းကင္မွ``ဟာဂရ၊ သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္စိတ္ပူပန္ရသနည္း။ မစိုးရိမ္ ႏွင့္။ ဘုရားသခင္သည္သား၏ငိုသံကိုၾကား ေတာ္မူၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဘုရားသခင္သည္ သူငယ္၏အသံကို ၾကားေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေကာင္းကင္မွေန၍ ဟာဂရကိုေခၚၿပီးလွ်င္ “ဟာဂရ၊ သင္ဘာျဖစ္သနည္း။ မေၾကာက္ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူငယ္ရွိသည့္ေနရာမွ သူငယ္၏အသံကို ဘုရားသခင္ၾကားေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ဘုရားသခင္သည္ လုလင္၏အသံကိုၾကားေတာ္မူ၍၊ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္က၊ ဟာဂရ၊ သင္၌အဘယ္အမွုရွိသနည္း။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ လုလင္ေနေသာအရပ္ထဲက သူ၏အသံကို ဘုရားသခင္ၾကားေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ငါ၏ဖခင္ႏွင့္ေဆြမ်ိဳးမ်ားေနထိုင္ရာျပည္ မွ ငါ့ကိုေခၚေဆာင္ခဲ့၍ငါ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟုငါ့အားကတိသစၥာ ျပဳထားေတာ္မူ၏။ သင္သည္ငါ့သားအတြက္ မယားရွာ၍ရေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ကိုသင့္အလ်င္ထို ျပည္သို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူမည္။-
ထိုညမွာထာဝရဘုရားသည္သူ႔အားကိုယ္ ထင္ျပ၍``ငါသည္သင္၏အဖအာျဗဟံ၏ ဘုရားျဖစ္၏။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ အတူရွိ၏။ ငါ၏ကၽြန္အာျဗဟံအားထား ေသာကတိေတာ္ကိုေထာက္၍သင့္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးမည္။ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုလည္းမ်ား ျပားေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။-
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ခံရေသာဆင္းရဲ ဒုကၡကိုငါဒိဌေတြ႕ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ကိုေစ ခိုင္းေသာသခင္တို႔၏ညႇင္းပန္းျခင္းကိုမခံ မရပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူ အညီေတာင္းခံသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ခံရေသာဆင္းရဲျခင္းကိုဧကန္အမွန္ သိျမင္ရၿပီ။-
သခင္ေယရွုသည္တပည့္ေတာ္တို႔အားအထံ ေတာ္သို႔ေခၚေဆာင္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ဤလူ အေပါင္းတို႔သည္ငါႏွင့္အတူသုံးရက္တိုင္တိုင္ ေနခဲ့ၾက၏။ သူတို႔မွာအစားအစာမရွိၾက ေတာ့သျဖင့္သူတို႔ကိုငါသနား၏။ လမ္းတြင္ အားျပတ္မည္စိုးရိမ္ရသျဖင့္သူတို႔အား အစားအစာမေကၽြးဘဲအိမ္သို႔မျပန္ေစ လို'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။