ကမၻာဦး 21:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း စာရာကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားသည္ မိမိမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း စာရာကိုအၾကည့္အရႈႂကြလာေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ကတိေပးေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း စာရာ၌ျပဳေတာ္မူသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္၊ အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ စာရာကို အၾကည့္အရွုႂကြေတာ္မူ၍၊ ကတိေတာ္ရွိသည္ႏွင့္ေလ်ာ္စြာ သူ၌ျပဳေတာ္မူသျဖင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာသပ္ကသူ၏ညီအစ္ကိုတို႔အား``ကၽြန္ုပ္ သည္ေသရေတာ့အံ့။ ကၽြန္ုပ္မရွိေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔အားအမွန္မုခ် ၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔ ကိုဤျပည္မွထုတ္ေဆာင္၍အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားေပးမည္ဟုက်ိန္ဆိုကတိ ထားေတာ္မူေသာျပည္သို႔ေခၚေဆာင္သြား ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။-
သင္သြား၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္တို႔ကိုစု႐ုံးလ်က္ သူတို႔အားသင္တို႔ ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားကိုဖူးျမင္ ရ၍၊ ထိုဘုရားကသင္တို႔အားငါသည္သင္ တို႔ထံသို႔ႂကြလာလ်က္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသား တို႔ကသင္တို႔အားျပဳေသာအမွုကိုျမင္ ရၿပီ။-
သူတို႔သည္သင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ၿမိဳ႕ရိုး အတြင္းရွိလူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖ်က္ ဆီးသုတ္သင္ၾကလိမ့္မည္။ ေက်ာက္တစ္ခ်ပ္ ေပၚတစ္ခ်ပ္မၽွတင္၍ေနလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္သည္မိမိအား ကယ္တင္ရန္ ဘုရားသခင္ႂကြလာသည့္ အခ်ိန္ကာလကိုမသိမျမင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။