ကမၻာဦး 20:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ယခုပင္ထိုမိန္းမကိုသူ၏ေယာက်ာ္းထံသို႔ ျပန္အပ္ေလာ့။ ထိုသူသည္ပေရာဖက္ျဖစ္၍သင့္ အသက္ခ်မ္းသာရာရေစရန္ သူသည္သင့္အ တြက္ဆုေတာင္းေပးလိမ့္မည္။ ထိုမိန္းမကိုျပန္ ၍မအပ္လၽွင္မူကား သင္ႏွင့္တကြသင္၏လူ မ်ိဳးအားလုံးတို႔သည္မုခ်ေသရၾကမည္'' ဟုဘုရင္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ယခု ထိုသူ၏မယားကို ျပန္ေပးေလာ့။ သူသည္ ပေရာဖက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင့္အတြက္ဆုေတာင္းေပးလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သင္သည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သင္ျပန္မေပးလွ်င္ သင္ႏွင့္တကြ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္သူအားလုံးသည္ မုခ်ေသရမည္ကို သိမွတ္ေလာ့”ဟု အဘိမလက္မင္းႀကီးအား အိပ္မက္ထဲတြင္ မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ယခုမွာ၊ သူ၏မယားကို သူ႔အားျပန္ေပးေလာ့။ သူသည္ ပေရာဖက္ျဖစ္၏။ သင့္အဖို႔ဆုေတာင္းလၽွင္၊ သင္သည္ အသက္ခ်မ္းသာရလိမ့္မည္။ ျပန္၍မေပးဘဲေနလၽွင္၊ သင္မွစ၍၊ သင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ဧကန္အမွန္ေသမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူတို႔အားဒဏ္ခတ္ေသာေကာင္းကင္တမန္ ကိုဒါဝိဒ္ျမင္ေသာအခါ``အျပစ္ရွိသူမွာ အကၽြန္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဒုစရိုက္ျပဳမိသူမွာ အကၽြန္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဤသူတို႔သည္အဘယ္ ျပစ္မွုကိုျပဳမိၾကပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အိမ္ေထာင္စုကိုသာ အျပစ္ေပးေတာ္မူသင့္ပါ၏'' ဟုထာဝရ ဘုရားအားေလၽွာက္၏။
သို႔ျဖစ္၍ ႏြားထီးခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ သိုးထီးခုနစ္ ေကာင္တို႔ကိုယူ ၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘ ထံသို႔သြား၍၊ မိမိတို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ၾကေလာ့။ ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ သင္တို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းရမည္။ သူ၏မ်က္ႏွာကို ငါေထာက္မည္။ သို႔မဟုတ္ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ ငါ့ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ဟုတ္မွန္စြာေျပာသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ သည္ မေျပာေသာအျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္ငါစီရင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အကယ္၍ထိုသူတို႔သည္ပေရာဖက္အစစ္ အမွန္ျဖစ္၍ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံယူရ သည္ဆိုပါမူ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ဗိမာန္ေတာ္ႏွင့္ ဘုရင္နန္းေတာ္တို႔တြင္က်န္ရွိသည့္ဘ႑ာတို႔ ကိုဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔သိမ္းယူခြင့္မျပဳရန္ အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားအား ေလၽွာက္ ထားၾကပါေစ။''
အကယ္၍ငါကဆိုးယုတ္သူတစ္စုံတစ္ ေယာက္အားေသရလိမ့္မည္ဟုဆိုလၽွင္ သင္ သည္ထိုသူအသက္မေသေစရန္သူ၏ အျပဳအမူေျပာင္းလဲဖို႔သတိေပးရမည္။ မေပးဘဲေနပါမူသူသည္အျပစ္ကူး လြန္သူအျဖစ္ျဖင့္ပင္ေသလိမ့္မည္။ ထို အခါငါသည္ထိုေသဆုံးသူ၏ေသြး အတြက္သင့္မွာတာဝန္ရွိေစမည္။-
ညီအစ္ကိုတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္အသက္ ဝိညာဥ္ဆုံးရွုံးမည့္ၾအဳပစ္မွလြဲ၍ အျခားအျပစ္ တစ္စုံတစ္ရာကိုကူးလြန္ပါမူသူ႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံဆုေတာင္းေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္ သည္သူ႔အားအသက္ကိုေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ အသက္ဝိညာဥ္ဆုံးရွုံးမည့္ၾအဳပစ္ကိုမကူး သူမ်ားအတြက္သာ ဤသို႔ဆုေတာင္းေပးရန္ ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္အသက္ဝိညာဥ္ဆုံးရွုံး မည့္အျပစ္ဟူ၍ရွိသည္။ ထိုအျပစ္မ်ိဳးကို ကူးသူအတြက္ဆုေတာင္းရမည္ဟုငါမဆို။-