ကမၻာဦး 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 အိပ္မက္ထဲ၌ပင္ဘုရားသခင္က``သင္သည္ စိတ္သေဘာရိုးသားစြာျဖင့္ ဤအမွုကိုႀကံ စည္မိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္ သည္ငါ့ကိုမျပစ္မွားမိေစျခင္းငွာ ထိုမိန္းမ ကိုလက္ေရာက္မကူးလြန္ရန္ငါတားဆီးခဲ့ၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ဘုရားသခင္က “မွန္ေပ၏။ သင္သည္ ႐ိုးေျဖာင့္ေသာစိတ္ျဖင့္ ဤအမႈကိုျပဳေၾကာင္း ငါသိ၍ သင္သည္ ငါ့ကိုမျပစ္မွားမိေစရန္ ငါဟန႔္တား၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သင့္အား ထိုမိန္းမကိုထိခြင့္မေပးခဲ့ေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအိပ္မက္၌ ဘုရားသခင္ကလည္း၊ မွန္ေပ၏။ သင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာႏွင့္ ျပဳသည္ကို ငါသိ၏။ သင္သည္ငါ့ကိုမျပစ္မွားေစျခင္းငွာ၊ သင့္ကို ငါဆီးတားၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုမိန္းမႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ရေသာအခြင့္ကို ငါမေပး။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 20:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဤအိမ္တြင္သခင္၏ၾသဇာေညာင္းရသကဲ့သို႔ ကၽြန္ေတာ္၏ၾသဇာလည္းေညာင္းရပါသည္။ သခင္သည္သခင္မမွလြဲလၽွင္ကၽြန္ေတာ္၏ လက္သို႔မအပ္ေသာအရာဟူ၍မရွိပါ။ သို႔ ျဖစ္၍ကၽြန္ေတာ္သည္အဘယ္သို႔လၽွင္ ဤမၽွ ဆိုးယုတ္ေသာအမွုကိုျပဳ၍ဘုရားသခင္ ကိုျပစ္မွားနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုေျပာေလ၏။-
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားျပစ္မွား ပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုသာလၽွင္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ဒုစရိုက္ကို ျပဳပါၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကိုယ္ေတာ္ရွင္ တရားစီရင္ေတာ္မူသည္မွာေလ်ာ္ကန္ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားအျပစ္ဒဏ္ေပးေတာ္မူ သည္မွာ တရားပါ၏။-
ရန္သူမ်ားကိုအရွင္ကိုယ္တိုင္သတ္ျဖတ္၍ လက္ စားေခ်မွုကိုမျပဳရန္ဆီးတားေတာ္မူသူမွာ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အရွင္၏ ရန္သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အရွင့္အားေဘး အႏၲရာယ္ျပဳလိုသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ေကာင္း နာဗလကဲ့သို႔ပင္အျပစ္ဒဏ္စီရင္ ျခင္းကိုခံရၾကပါေစေသာဟု အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္ ၍ကၽြန္မက်ိန္ဆိုပါ၏။-
ထာဝရဘုရားသည္သင့္အားေဘးအႏၲရာယ္ မျပဳမိေစရန္လည္း ငါ့အားဆီးတားေတာ္မူ ေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္အကယ္၍သင္သည္ငါ့ထံ သို႔အလ်င္အျမန္မေရာက္လာပါမူ နက္ျဖန္ နံနက္မတိုင္မီနာဗလ၏လူအေပါင္းတို႔အား ငါသတ္မိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသက္ရွင္ေတာ္မူ ေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ငါက်ိန္ ဆို၏'' ဟုေျပာ၏။-
ကြော်ငြာတွေ