ကမၻာ​ဦး 20:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အာ​ျဗ​ဟံ​ကိုယ္​တိုင္​က​သူ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ပါ​၏။ သူ​က​လည္း​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​၏​အစ္​ကို ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ ရိုး​သား​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အ​မွု​ကို​ႀကံ​စည္​မိ​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို​သူ​က ‘​သူ​သည္ ငါ့​ႏွမ​ျဖစ္​သည္​’​ဟု ဆို​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထို​မိန္းမ​က​လည္း ‘​သူ​သည္ ငါ့​အစ္ကို​ျဖစ္​သည္​’​ဟု ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႐ိုးေျဖာင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​လက္​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​သည္ ငါ​ႏွ​မ​ျဖစ္၏​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေယာက္်ား​ဆို​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​သည္​ငါ့​ေမာင္​ျဖစ္၏​ဟု၊ မိန္း​မ​လည္း​ဆို​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လက္​ႏွင့္ ဤ​အ​မွု​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:13

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​က​ေမး​လၽွင္​သင္​သည္​ငါ​၏ ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ပါ။ ထို​အ​ခါ​သင့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ဆက္​ဆံ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 20:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ဖ​ခင္ ၏​အိမ္​မွ​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​သည့္ အ​ခါ ကၽြန္ုပ္​က​စာ​ရာ​အား​ငါ့​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ သင္​ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္ ၏​အစ္​ကို​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ရန္​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 20:16

ထို​ေနာက္​စာ​ရာ​အား``သင္​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​ေၾကာင္း သင္​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သိ​ေစ​ရန္​သက္​ေသ အ​ေထာက္​အ​ထား​အ​ျဖစ္ ငါ​သည္​သင္​၏​အစ္​ကို အား​ေငြ​သား​တစ္​ေထာင္​ေပး​ၿပီ။ လူ​တိုင္း​က​သင္ သည္​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကူး​လြန္​ျခင္း​မ​ရွိ ေၾကာင္း​သိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4

သင္​သည္​သင္​၏​ခမည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ရိုး​သား ေျဖာင့္​မတ္​စြာ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​၍ ငါ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္ ငါ​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သည္​ကို​သ​တိ ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​အ​လြန္ ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​တိုင္း​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍ သ​မာ​႒ိ ရွိ​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​ရိုး​ေျဖာင့္​မွန္​ကန္​ေသာ​ေစ​တ​နာ စိတ္​ျဖင့္ ဤ​ဘ႑ာ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဆက္​သ​ပါ​၏။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္ ရွိ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေပး​လွူ​ပူ​ေဇာ္ ရ​သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက သည္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​ၿပီ။-

ေယာဘဝတၳဳ 33:9

ငါသည္ စင္ၾကယ္ေသာသေဘာရွိ၏။ ျပစ္မွား ျခင္းကို မျပဳတတ္။ ငါ၌အျပစ္မရွိ။ သန္႔ရွင္းျခင္းရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 24:4

အ​က်င့္​သီ​လ​ေကာင္း​၍​စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​လ်က္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ၊လိမ္ လည္​၍ သစၥာ​က​တိ​မ​ပ်က္​တတ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 25:21

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ကိုး​စား​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သစၥာ​သ​မာ​႒ိ​ရွိ​မွု​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 26:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ၿပီး ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လွည့္​ပတ္​၍ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 7:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ျပစ္​ကင္း​သည္​ကို​ေထာက္​ထား ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 7:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​မ်ား​ကို​လည္း​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္ မူ​လ်က္၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 73:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​လ်က္​အ​ျပစ္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန သည္​မွာ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေပ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 78:72

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ထို​သူ​တို႔​အား ကိုယ္​က်ိဳး​စြန႔္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾကည့္​ရွု​၍ လိမၼာ​ကၽြမ္း​က်င္​စြာ​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္းျပ​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 11:3

ေျဖာင့္ေသာသေဘာသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔ကိုပဲ့ျပင္တတ္၏။ ေကာက္ေသာသေဘာမူကား၊ လြန္က်ဴးေသာသူတို႔ကို ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

သု​တၱံ 20:7

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိေျဖာင့္မတ္ျခင္း လမ္းသို႔ လိုက္၍၊ သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ မဂၤလာ ရွိၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:22

ျခေသၤ့​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ျခေသၤ့​တို႔ ၏​ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဤ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၌​အ​ျပစ္​မ ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:10

ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေအာင္​ျဖဴ​စင္ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ခဲ့​သည္​ကို သင္ တို႔​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 22:22

``တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​တည္​ရ​ေၾကာင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​အား​လည္း​သိ​ေစ​လို ပါ​သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​၍ သစၥာ​ေတာ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​မ​ေပး​ပါ​ႏွင့္။-