ကမၻာဦး 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ညအခါအိပ္မက္ထဲ၌ဘုရားသခင္က``သင္ သည္ဤမိန္းမကိုသိမ္းပိုက္သျဖင့္ေသရမည္။ သူသည္လင္ရွိမယားျဖစ္သည္'' ဟုအဘိ မလက္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ အဘိမလက္မင္းႀကီးထံသို႔ ညအိပ္မက္ထဲတြင္ႂကြလာ၍ “သင္သိမ္းယူေသာမိန္းမေၾကာင့္ သင္ေသရမည္။ အေၾကာင္းမွာ သူသည္ ေယာက္်ားရွိေသာမိန္းမျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ညအခ်ိန္တြင္အိပ္မက္အားျဖင့္ ဘုရားသခင္သည္ အဘိမလက္ဆီသို႔ႂကြလာ၍၊ သင္သည္ လူေသျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယူေသာမိန္းမသည္ သူ႔မယားျဖစ္၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 20:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခုပင္ထိုမိန္းမကိုသူ၏ေယာက်ာ္းထံသို႔ ျပန္အပ္ေလာ့။ ထိုသူသည္ပေရာဖက္ျဖစ္၍သင့္ အသက္ခ်မ္းသာရာရေစရန္ သူသည္သင့္အ တြက္ဆုေတာင္းေပးလိမ့္မည္။ ထိုမိန္းမကိုျပန္ ၍မအပ္လၽွင္မူကား သင္ႏွင့္တကြသင္၏လူ မ်ိဳးအားလုံးတို႔သည္မုခ်ေသရၾကမည္'' ဟုဘုရင္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤသို႔အႀကံရွိေနစဥ္သူသည္ထာဝရဘုရား ၏ေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးကိုအိပ္မက္ျမင္မက္၏။ ထိုေကာင္းကင္တမန္က ``ဒါဝိဒ္၏သားေျမးေယာသပ္၊ သင္သည္မာရိအားဇနီးအျဖစ္သိမ္းပိုက္ရမည္ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူ၏ဝမ္းတြင္ ရွိေသာပဋိေသနႏၶကားသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ ၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ရေသာပဋိေသနႏၶျဖစ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ