ကမၻာ​ဦး 20:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 အာ​ျဗ​ဟံ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​သည့္ ကိစၥ​ေၾကာင့္ အ​ဘိ​မ​လက္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​မိန္း​မ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​က်န္း​မာ လာ​၏။ သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သူ​၏​ကၽြန္​မ​တို႔​သည္ လည္း သား​သ​မီး​ရ​နိုင္​ရန္​က်န္း​မာ​လာ​ၾက ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း အဘိမလက္​မင္းႀကီး​မွစ၍ သူ​၏​မိဖုရား​၊ သူ​၏​ကြၽန္မ​တို႔​ကို က်န္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သားသမီး​ကို​ေမြးဖြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လည္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဆု​ေတာင္း၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ဘိ​မ​လက္​ႏွင့္ သူ၏​မ​ယား၊ သူ၏​ကၽြန္​မ​တို႔​ကို​အ​နာ​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ သား​ကို​ဖြား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:17

သို႔​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရင္​က စာ​ရဲ​ကို​သိမ္း​ပိုက္ မိ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ တ​ကြ နန္း​တြင္း​သား​တို႔​အား​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ေသာ​ေရာ​ဂါ​ဆိုး​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 20:7

ယ​ခု​ပင္​ထို​မိန္း​မ​ကို​သူ​၏​ေယာက်ာ္း​ထံ​သို႔ ျပန္​အပ္​ေလာ့။ ထို​သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​၍​သင့္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​ရန္ သူ​သည္​သင့္​အ တြက္​ဆု​ေတာင္း​ေပး​လိမ့္​မည္။ ထို​မိန္း​မ​ကို​ျပန္ ၍​မ​အပ္​လၽွင္​မူ​ကား သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​လူ မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဘု​ရင္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 29:31

ယာ​ကုပ္​သည္​ေလ​အာ​ကို​မ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေလ​အာ​ကို​သား​သ​မီး​ထြန္း​ကား​ေစ​၏။ ရာ ေခ​လ​မူ​ကား​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​ေခ်။-

ေယာဘဝတၳဳ 42:8

သို႔ျဖစ္၍ ႏြားထီးခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ သိုးထီးခုနစ္ ေကာင္တို႔ကိုယူ ၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘ ထံသို႔သြား၍၊ မိမိတို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ၾကေလာ့။ ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ သင္တို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းရမည္။ သူ၏မ်က္ႏွာကို ငါေထာက္မည္။ သို႔မဟုတ္ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ ငါ့ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ဟုတ္မွန္စြာေျပာသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ သည္ မေျပာေသာအျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္ငါစီရင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 15:29

ထာဝရဘုရားသည္ မတရားေသာ သူတို႔ႏွင့္ ေဝးေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ပဌနာစကားကို ကား နားေထာင္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ သင္​တို႔​တြင္ ေမး​ခြန္း​ထုတ္​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ငါ​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​လည္း ေျပာ​ဆို​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။

ေတာ​လည္ရာ 12:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ မိ​ရိ​အံ​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:7

ထို​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​သည္​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​လာ ၍``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​ကို ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​၍​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။ ဤ​ေႁမြ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:22

သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ေတာင္း​ေလၽွာက္ လၽွင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 7:7

``ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္း​လၽွင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွာ ၾက​ေလာ့။ ရွာ​လၽွင္​ေတြ႕​ၾက​လိမ့္​မည္။ တံ​ခါး​ကို ေခါက္​ၾက​ေလာ့။ ေခါက္​လၽွင္​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 3:24

ရွ​ေမြ​လ​မွ​စ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည့္​အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း တို႔​က ယ​ခု​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ခဲ့​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:6

အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၍ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​လို​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက ေလာ့။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ေပ်ာက္​ကင္း​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​သည္​အ​လြန္​တန္​ခိုး​ပါ​၏။-