ကမၻာ​ဦး 20:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အ​ဘိ​မ​လက္​က``ငါ​၏​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ဝန္း လုံး​တြင္ သင္​ႀကိဳက္​ရာ​အ​ရပ္​၌​ေန​ေလာ့'' ဟု အာ​ျဗ​ဟံ​အား​မိန႔္​ၾကား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို႔ေနာက္ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​က “​ၾကည့္​ေလာ့​။ ငါ​၏​နယ္ေျမ​သည္ သင့္​ေရွ႕​၌​ရွိ​၏​။ သင္​အလိုရွိ​သည့္​ေနရာ​၌ ေနထိုင္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ဘိ​မ​လက္​က​လည္း၊ ငါ့​ေျမ​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ရွိ၏။ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေန​ပါ​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​၏။

ကမၻာ​ဦး 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:9

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​ႏွင့္​ငါ​ခြဲ​ခြာ​ၾက​ပါ​စို႔။ သင့္​ေရွ႕ ေမွာက္​တြင္​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ရွိ​၏။ သင္​ႀကိဳက္​ႏွစ္ သက္​ရာ​ကို​ေရြး​ယူ​ေလာ့။ သင္​က​တစ္​ဘက္​သို႔ သြား​လၽွင္​ငါ​က​တ​ျခား​တစ္​ဘက္​သို႔​သြား မည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 34:10

သင္​တို႔​ဤ​ျပည္​၌​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ၾက ပါ။ ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ရာ​အ​ရပ္​ကို​ေရြး​၍​ေန​ၾက ပါ။ လြတ္​လပ္​စြာ​ေရာင္း​ဝယ္​ေဖာက္​ကား​ၾက​ပါ။ ပစၥည္း​ဥစၥာ​ကို​လည္း​ပိုင္​ဆိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:34

သင္​တို႔​၏​ညီ​အ​ငယ္​ဆုံး​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္​သင္​တို႔ သူ​လၽွို​မ​ဟုတ္၊ ရိုး​သား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​သိ​နိုင္​မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​၏​ညီ​ကို​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ျပန္​အပ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​၍​ေရာင္း​ဝယ္​ေဖာက္​ကား နိုင္​ၾက​မည္' '' ဟူ​၍​ဆို​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:6

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​ရပ္​ျဖစ္ ေသာ​ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​ေစ။ သူ တို႔​အ​နက္​သင့္​ေတာ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​လၽွင္ ငါ​၏​သိုး​ႏြား​အုပ္​အ​ရာ​၌​ခန႔္​ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 40:4

ယ​ခု​သင္​၏​လက္​ေကာက္​ဝတ္​မွ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ကို​ငါ​ျဖဳတ္​ေပး​မည္။ သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​လို​က​လိုက္​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား​ေကာင္း​စြာ​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ပါ​မည္။ သင္ မ​လိုက္​လို​လၽွင္​ေန​နိုင္​ပါ​သည္။ တစ္​ျပည္ လုံး​မွ​သင္​ႀကိဳက္​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သင္​သြား နိုင္​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။