ကမၻာ​ဦး 20:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေနာက္​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ စာ​ရာ​ကို​အာ​ျဗ​ဟံ ထံ​ျပန္​အပ္​ေလ​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​သိုး​ႏြား​ႏွင့္ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​သ​နား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​သည္ သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​၊ ကြၽန္ေယာက္်ား​ႏွင့္​ကြၽန္မိန္းမ​တို႔​ကို​ယူ​၍ အာျဗဟံ​အား​ေပး​ေလ​၏​။ သူ​၏​မယား​စာရာ​ကို​လည္း သူ႔​အား​ျပန္ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္၊ သိုး၊ ႏြား၊ ကၽြန္​ေယာက္်ား၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​တို႔​ကို​ယူ၍၊ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ေပး​ေလ၏။ မ​ယား​စာ​ရာ​ကို​လည္း​ျပန္​ေပး​၏။

ကမၻာ​ဦး 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:16

သူ႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ဘု​ရင္​သည္​အာ​ၿဗံ​အား ေကာင္း​စြာ​ျပဳ​စု​၍​သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္၊ ျမည္း၊ ေက်း ကၽြန္​ႏွင့္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​ဆု​ခ်​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 20:11

အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား သခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္ ၏​မယား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ထင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 20:2

သူ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည္​မိ​မိ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေဂ​ရာ​ဘု​ရင္​အ​ဘိ​မ​လက္ က​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 20:7

ယ​ခု​ပင္​ထို​မိန္း​မ​ကို​သူ​၏​ေယာက်ာ္း​ထံ​သို႔ ျပန္​အပ္​ေလာ့။ ထို​သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​၍​သင့္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​ရန္ သူ​သည္​သင့္​အ တြက္​ဆု​ေတာင္း​ေပး​လိမ့္​မည္။ ထို​မိန္း​မ​ကို​ျပန္ ၍​မ​အပ္​လၽွင္​မူ​ကား သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​လူ မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဘု​ရင္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 21:22

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​သူ​၏​စစ္​ဗိုလ္ ခ်ဳပ္​ဖိ​ေကာ​လ​ႏွင့္​အ​တူ​အာ​ျဗ​ဟံ​ထံ​သို႔​သြား ၍``သင္​ေဆာင္​ရြက္​သ​မၽွ​တို႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပါ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:45

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္`ငါ့​သ​ခင္ ျပန္​လာ​ရန္​ၾကာ​ဦး​မည္' ဟု​စိတ္​တြင္​ေအာက္​ေမ့ ကာ အ​ေစ​ခံ​ေယာက်ာ္း၊ အ​ေစ​ခံ​မိန္း​မ​တို႔​အား ရိုက္​ပုတ္​၍ ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​လ်က္​ေန​သည္ ဆို​အံ့။-