ကမၻာ​ဦး 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လူ​သည္​တိရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​အား​လုံး​တို႔​အား​နာ မည္​မွည့္​ေခၚ​ေသာ္​လည္း ၎​တို႔​အ​နက္​မွ​လူ ကို​ကူ​ညီ​ရန္​သင့္​ေတာ္​ေသာ​အ​ေဖာ္​မ​ေပၚ မ​ရွိ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုသို႔ လူ​သည္ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း အမည္​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ အာဒံ​ႏွင့္​သင့္ေတာ္​သည့္ အေထာက္အမ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​လူ​သည္ သား​ယဥ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သား​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မည္​ေပး၍​မွည့္​ေလ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း လူ​ႏွင့္​ေတာ္​ေသာ​အ​ေထာက္​အ​မ မ​ေပၚ​မ​ရွိ​ေသး။

ကမၻာ​ဦး 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:18

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``လူ သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​ထိုင္​ရန္​မ​သင့္။ သူ႔ အား​ကူ​ညီ​ရန္ သင့္​ေတာ္​ေသာ​အ​ေဖာ္​ကို​ငါ ဖန္​ဆင္း​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 2:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​ကို​ႏွစ္​ၿခိဳက္​စြာ​အိပ္​ေမာ​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အိပ္​ေန​စဥ္​နံ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး လၽွင္ အ​သား​ကို​ျပန္​၍​ပိတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 8:7

ကိုယ္​ေတာ္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သိုး၊ ႏြား၊ ေတာ​တိရစၧာန္၊ငွက္၊ငါး​ႏွင့္ ပင္​လယ္​ေရ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။