ကမၻာ​ဦး 2:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေျမ​ကို​ယူ​၍ တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ၿပီး​လၽွင္ အ​သီး​သီး​တို႔​အား​နာ​မည္ မွည့္​ေခၚ​ရန္ လူ​၏​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ လူ​က​မွည့္​ေခၚ​သည့္​အ​တိုင္း​နာ​မည္​တြင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ႏွင့္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမႀကီး​ျဖင့္​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ၿပီးလွ်င္ ၎​တို႔​ကို လူ​က​မည္သို႔​မွည့္ေခၚ​မည္​ကို သိရွိ​ရန္ လူ​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏​။ သက္ရွိသတၱဝါ​တို႔​သည္ လူ​မွည့္ေခၚ​သည့္​အတိုင္း နာမည္​အသီးသီး​ရ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ႏွင့္၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေျမ​ျဖင့္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ လူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​မည္​ကို​သိ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​ရွိ​ရာ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ၏။ လူ​သည္​လည္း အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​သည္​အ​တိုင္း၊ နာ​မည္​အ​သီး​အ​သီး​ရွိ​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:28

သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္``သား​သ​မီး မ်ား​စြာ​ေမြး​ဖြား​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္ သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​စဥ္​အ​မ်ိဳး ဆက္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း စိုး​ပိုင္​ၾက​ေလာ့။ ေရ​သတၱ​ဝါ၊ ငွက္​သတၱ​ဝါ​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​ရိုင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 9:2

တိ​ရစၧာန္၊ ငွက္၊ ငါး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​၌​ငါ​အပ္​ေပး​၏။-