အရွင္တို႔အတြက္စားစရာအနည္းငယ္ယူခဲ့ ပါမည္။ သို႔မွသာလၽွင္အားျပည့္လာ၍ခရီး ဆက္နိုင္ပါမည္။ အရွင္တို႔သည္အကၽြန္ုပ္အိမ္ သို႔ႂကြေရာက္လာၾကျခင္းျဖင့္ အကၽြန္ုပ္အား ခ်ီးျမႇင့္ပါၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍အရွင္တို႔အားဧည့္ ဝတ္ျပဳပါရေစ'' ဟုဆိုေလ၏။ ထိုသူတို႔က``သင္ေျပာသည္အတိုင္းျပဳပါေလ'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။
ကမၻာဦး 19:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ကၽြန္ုပ္၌အပ်ိဳစင္သမီးႏွစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ ထိုသမီးတို႔ကိုသင္တို႔ျပဳလိုသမၽွအတိုင္း ျပဳနိုင္ရန္ ထုတ္ေပးပါမည္။ ဤသူတို႔ကိုကား ခ်မ္းသာေပးၾကပါ။ သူတို႔သည္အကၽြန္ုပ္၏ ဧည့္သည္ျဖစ္၍ သူတို႔အားေစာင့္ေရွာက္ရန္ အကၽြန္ုပ္မွာတာဝန္ရွိပါသည္'' ဟုေတာင္းပန္ ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါ့ထံ၌ ေယာက္်ားႏွင့္မဆက္ဆံေသးေသာ သမီးႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူတို႔ကို သင္တို႔ထံသို႔ ထုတ္ေပးမည္။ သင္တို႔အလိုရွိသည့္အတိုင္း သူတို႔ကိုျပဳၾကပါ။ သို႔ေသာ္ ထိုေယာက္်ားတို႔သည္ ငါ့အိမ္မိုးအရိပ္ေအာက္တြင္ ေရာက္ေနၾကၿပီျဖစ္၍ သူတို႔ကို မည္သည့္အရာမွ်မျပဳၾကပါႏွင့္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အကၽြန္ုပ္၌ ေယာက္်ားႏွင့္မဆက္ဆံေသာ သမီးႏွစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သူတို႔ကို သင္တို႔ထံသို႔ထုတ္ရေသာအခြင့္ကို ေပးၾကပါေလာ့။ သူတို႔၌ ျပဳခ်င္သမၽွျပဳၾကပါေလာ့။ ဤလူတို႔၌ အလၽွင္းမျပဳၾကပါႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္အိမ္မိုးအရိပ္ကိုခိုေနပါ၏ဟု ေတာင္းပန္ေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 19:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဆူးခ်ဳံကလည္း`အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ့ အားအမွန္ပင္ မိမိတို႔အေပၚ၌မင္းလုပ္ အုပ္စိုးေစလိုပါမူငါ၏အရိပ္တြင္ဝင္ ေရာက္ခိုလွုံ၍ေနၾကေလာ့။ ယင္းသို႔ခိုလွုံျခင္း မျပဳဘဲေနခဲ့ေသာ္ငါ၏အခက္အလက္ မ်ားအၾကားမွမီးထြက္၍ ေလဗႏုန္အာရစ္ ပင္တို႔ကိုေလာင္ကၽြမ္းသြားေစလိမ့္မည္' ဟု ျပန္ေျပာေလသည္။
ကြော်ငြာတွေ