ကမၻာ​ဦး 19:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​ည​၌​သူ​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​အား​စ​ပ်စ္​ရည္ တိုက္​၍ သ​မီး​အ​ႀကီး​သည္​ဖ​ခင္​ႏွင့္​အိပ္​ေလ ၏။ ဖ​ခင္​သည္​မူး​ယစ္​ေန​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ျပဳ​သည့္ အ​မွု​ကို​မိ​မိ​မ​သိ​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို​ည​၌ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဖခင္​ကို စပ်စ္ဝိုင္​တိုက္​ၿပီးလွ်င္ သမီးအႀကီး​သည္​ဝင္​၍ မိမိ​ဖခင္​ႏွင့္​အိပ္​ေလ​၏​။ ေလာတ​သည္ သမီး​အိပ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ထ​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း မ​သိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​ေန႔​ည​မွာ သူ​တို႔​သည္ အ​ဘ​ကို စ​ပ်စ္​ရည္​တိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊ သ​မီး​အ​ႀကီး​သည္​ဝင္၍ အ​ဘ​ႏွင့္​အိပ္​ေလ၏။ သူ​အိပ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ဘ​မ​သိ။

ကမၻာ​ဦး 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:32

သို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဖ​ခင္​ကို​စ​ပ်စ္​ရည္​တိုက္ ၍​မူး​ယစ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​ဆက္​မ ျပတ္​ေစ​ရန္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 19:34

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​သ​မီး​အ​ႀကီး​က​ညီ​မ အား``ယ​မန္​ေန႔​ည​က​ငါ​သည္​ဖ​ခင္​ႏွင့္​အိပ္ ၿပီး​ၿပီ။ ယ​ေန႔​ည​တြင္​သူ႔​အား​တစ္​ဖန္​မူး​ယစ္ ေစ​၍ သင္​က​လည္း​ငါ​ကဲ့​သို႔​သူ​ႏွင့္​ဝင္​၍​အိပ္ ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​စီ​၌ ဖ​ခင္​ႏွင့္​သား​သ​မီး​မ်ိဳး​ဆက္​ရ​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 20:1

စပ်စ္ရည္သည္ လွည့္စားတတ္၏။ ေသရည္ ေသရက္သည္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစတတ္ ၏။ ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ မွားယြင္းေသာ သူသည္ ပညာ မရွိ။