ကမၻာ​ဦး 18:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ႏြား​အုပ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္ ဆူ​ၿဖိဳး​ႏု​နယ္​ေသာ​ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ကို ေရြး​လ်က္ ကၽြန္​တစ္​ဦး​၏​လက္​သို႔​အပ္​၍​ဟင္း လ်ာ​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပင္​ဆင္​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္ အာျဗဟံ​သည္ ႏြားအုပ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ေျပး​၍ ႏုနယ္​ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြားသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို​ေ႐ြးယူ​ၿပီးလွ်င္ ငယ္သား​ထံ​အပ္​လိုက္​ရာ ထို​ငယ္သား​သည္ အလ်င္အျမန္​ခ်က္ျပဳတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ တစ္​ဖန္​ႏြား​စု​သို႔​ေျပး၍ ႏု​ထြား​ေကာင္း​မြန္​ေသာ​ႏြား​သ​ငယ္​ကို​ယူ​ခဲ့၍၊ လု​လင္၌​အပ္​သ​ျဖင့္ ျမန္​ျမန္​ျပင္​ဆင္​ေစ၏။

ကမၻာ​ဦး 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:6

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​တဲ​ထဲ​ရွိ​စာ​ရာ​ထံ​သို႔​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ဝင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ေကာင္း​ဆုံး​မုန႔္​ညက္ ကို​ယူ​၍​မုန႔္​အ​ျမန္​ဖုတ္​ပါ'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 18:8

ထို​ေနာက္​မ​လိုင္၊ နို႔​ႏွင့္​အ​မဲ​ဟင္း​တို႔​ကို​ဧည့္​သည္ မ်ား​ေရွ႕​၌​တည္​ခင္း​သည္။ သူ​ကိုယ္​တိုင္​ထို​သူ​တို႔ အား​သစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္​ဧည့္​ခံ​ေကၽြး​ေမြး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​စား​သုံး​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 19:3

ဧည့္​သည္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္​ေလာ​တ​အ​ဖန္​တ​လဲ လဲ​ေခၚ​ဖိတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ သူ​၏​အိမ္​သို႔​လိုက္​လာ ၾက​၏။ ေလာ​တ​သည္​သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​မုန႔္ ဖုတ္​ေစ​၍ စား​ဖြယ္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​ျပင္​ဆင္​ေစ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ဧည့္​သည္​တို႔​သည္​သုံး​ေဆာင္​ၾက​၏။

အာ​မုတ္ 6:4

ဆင္​စြယ္​ကု​တင္​မ်ား​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ၾက သူ​တို႔၊ သိုး​ငယ္​ႏြား​ငယ္​တို႔​၏​အ​သား​ႏု​ကို စား​ၿပီး​ဖဲ​ေမြ႕​ရာ​ေပၚ​၌​ေလ်ာင္း​ကာ​အ​ေၾကာ ဆန႔္​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

မာ​လ​ခိ 1:14

``မိ​မိ​၏​သိုး​အုပ္​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း သည့္​သိုး​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​၍​အ​သုံး​မ​က်​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:4

မင္း​ႀကီး​က `ငါ​၏​ည​စာ​စား​ပြဲ​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ။ ႏြား အ​စ​ရွိ​သည့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​လည္း သတ္​ၿပီး​ၿပီ။ အား​လုံး​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​သို႔​ႂကြ​ေရာက္​ၾက​ပါ' ဟု​ဖိတ္ ၾကား​ထား​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့​ဟူ​၍ အ​ျခား​မင္း​ေစ​တို႔​အား​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:23

ဆူ​ၿဖိဳး​ေအာင္​ေကၽြး​ထား​သည့္​ႏြား​က​ေလး​ကို သတ္​ၾက။ ငါ​တို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ၾက​ကုန္​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:27

လုပ္​သား​က `အ​ရွင္​၏​ညီ​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ျပန္​ေရာက္​လာ​သ​ျဖင့္ အ​ရွင့္​ဖ​ခင္​သည္​ဆူ​ၿဖိဳး ေအာင္​ေကၽြး​ထား​ေသာ​ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္ ကို​သတ္​ပါ​၏' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:30

အ​ဖ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား ႏွင့္​ေပ်ာ္​ပါး​ျဖဳန္း​တီး​ပစ္​သည့္​သား​ျပန္​လာ ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ သူ႔​အ​တြက္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေအာင္ ေကၽြး​ထား​ေသာ​ႏြား​က​ေလး​ကို​သတ္​ပါ သည္​တ​ကား' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:24

နတ္​ဝင္​သည္​မ​လည္း​မိ​မိ​ဝ​ေအာင္​ေကၽြး​ထား သည့္​ႏြား​ငယ္​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​စီ​ရင္​၍ မုန႔္ ညက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​နယ္​ကာ​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​မုန႔္​ကို​ဖုတ္​ေလ​၏။-