ကမၻာ​ဦး 18:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သို႔​ေသာ္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ငါး​ဆယ္​အ​စား​ေလး ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ပါ​မည္။ ထို ကဲ့​သို႔​ငါး​ေယာက္​လို​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ေလး​ဆယ္ ငါး​ေယာက္​ရွိ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ အေယာက္​ငါးဆယ္​တြင္ ငါး​ေယာက္​ေလ်ာ့​လွ်င္ ငါး​ေယာက္​ေလ်ာ့​သည့္​အတြက္​ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​က “​ထို​အရပ္​တြင္ ေလးဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ေတြ႕​လွ်င္ ငါ​မ​ဖ်က္ဆီး​ဘဲ​ေန​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ငါး​ဆယ္​တို႔​တြင္ ငါး​ေယာက္​မ​ျပည့္​လၽွင္၊ ထို​ငါး​ေယာက္​မ​ျပည့္​ေသာ​အ​တြက္​ေၾကာင့္၊ ထို​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ျပန္​ေသာ္၊ ထို​ၿမိဳ႕၌​ေလး​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ကို​ငါ​ေတြ႕​လၽွင္၊ ငါ​မ​ဖ်က္​ဆီး​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​အ​ျပစ္ မဲ့​သူ​ဦး​ေရ​ငါး​ဆယ္​ရွိ​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ကို ေထာက္​ထား​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​ငါ​ခ်မ္း​သာ​ေပး မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 18:27

တစ္​ဖန္​အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​တင့္ ရဲ​၍​ဆက္​လက္​ေလၽွာက္​ဆို​ျခင္း​ကို​ခြင့္​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​သား​ျဖစ္​၍ မည္​သို႔​မၽွ​ေလၽွာက္​ခြင့္​မ​ရွိ​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 18:29

``အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ေလး​ဆယ္​မၽွ​သာ​ရွိ​လၽွင္ ၿမိဳ႕ ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ဦး​မည္​ေလာ'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ က​ထပ္​၍​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ေလး​ဆယ္​ရွိ​လၽွင္ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:18

``ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​မ​ခံ​ၾက​ရ​ေလ​ေအာင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို​ငါ​တို႔​အား ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-