ကမၻာ​ဦး 18:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``စာ​ရာ​သည္ ငါ​ဤ မၽွ​ေလာက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​ကာ​မွ သား​သ​မီး​ရ နိုင္​ဦး​မည္​ေလာ​ဟု​ဆို​၍ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပဳံး ရယ္​ရ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က အာျဗဟံ​အား “​စာရာ​က ‘​အသက္ႀကီး​ေသာ​ငါ​သည္ အမွန္ပင္ သားဖြား​ႏိုင္​မည္ေလာ​’​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ ရယ္​လ်က္​ဆို​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သင္၏​မ​ယား​စာ​ရာ​က၊ အ​ကယ္၍ ငါ​သည္​အို​ၿပီး​မွ၊ သား​ကို​ဖြား​လိမ့္​မည္​ေလာ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ရယ္​သ​နည္း။

ကမၻာ​ဦး 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:12

သို႔​ျဖစ္​၍​စာ​ရာ​က``ငါ​သည္​အို​၍​အား​အင္​ကုန္ ခန္း​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ ကာ​မ​စည္း​စိမ္​ကို​မည္​သို႔​ခံ​စား နိုင္​မည္​နည္း။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​၏​ေယာက်ာ္း​သည္​လည္း အို​ၿပီ'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ကာ​ျပဳံး​ရယ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 18:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​၍​ရွိ ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီး​သည့္​အ​တိုင္း​ေနာက္ ကိုး​လ​ၾကာ​လၽွင္ ငါ​ျပန္​လာ​ဦး​မည္။ ထို​အ​ခါ စာ​ရာ​သည္​သား​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 21:6

စာ​ရာ​က​လည္း``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​ရယ္ ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဤ​သတင္း​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​သူ တိုင္း​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရယ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 21:7

စာ​ရာ​က​ဆက္​လက္​၍``စာ​ရာ​သည္​သား​ကို​နို႔ တိုက္​မည္​ဟု​မည္​သူ​က​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ေျပာ​မည္ နည္း။ ယ​ခု​မူ​ကား​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​ေသာ အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​သူ႔​အ​တြက္​သား​ကို​ဖြား​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:25

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္ ကို​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လူ႔ အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေျပာ​ရန္​မ​လို။