ကမၻာဦး 18:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္မံေရပိုင္ေသာသစ္ပင္မ်ား ရွိရာအရပ္တြင္ အာျဗဟံအားကိုယ္ထင္ျပ ေတာ္မူ၏။ ေနအလြန္ပူျပင္းေသာအခ်ိန္၌ အာျဗဟံသည္မိမိ၏တဲဝမွာထိုင္ေနစဥ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ မံေရဝက္သစ္ခ်ပင္မ်ားအနီး၌ အာျဗဟံအား ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူ၏။ ေနရွိန္ျပင္းေသာအခ်ိန္တြင္ အာျဗဟံသည္ တဲအဝင္ဝ၌ ထိုင္လ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ မံေရသပိတ္ေတာနားမွာ၊ အာျဗဟံအားထင္ရွားေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊ ေနပူေသာအခ်ိန္တြင္ အာျဗဟံသည္ တဲတံခါးဝ၌ထိုင္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုၿမိဳ႕သားတစ္ေယာက္သည္ ရန္သူလက္မွလြတ္ ေျမာက္ထြက္ေျပးလာ၍ေဟျဗဲအမ်ိဳးသား အာၿဗံအား အထက္ပါအျဖစ္အပ်က္အေၾကာင္း စုံကိုေျပာျပေလ၏။ အာၿဗံသည္အာေမာရိ အမ်ိဳးသား မံေရပိုင္ေသာသစ္ပင္မ်ားအနီး တြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။ မံေရႏွင့္သူ၏ညီ မ်ားျဖစ္ၾကေသာဧရွေကာလႏွင့္ အာေနရ တို႔သည္အာၿဗံ၏မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ၾက၏။-