ကမၻာဦး 17:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သင္ႏွင့္သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္အစဥ္အဆက္တို႔ အား ငါထားေသာကတိေတာ္ကိုထာဝရတည္ ျမဲေသာပဋိညာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ ငါသည္သင္၏ ဘုရား၊ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔၏ဘုရား ျဖစ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါသည္ သင္မွစ၍ ေနာင္လာမည့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္၏ဘုရားသခင္ျဖစ္မည့္အေၾကာင္း ငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါႏွင့္သင့္ၾကား၌လည္းေကာင္း၊ ေနာင္လာမည့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္ၾကား၌လည္းေကာင္း တည္ေစ၍ သူတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္တို႔၌ ထာဝရပဋိညာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ငါသည္သင္၏ဘုရား၊ သင့္ေနာက္၌ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ဘုရားျဖစ္မည္ဟု၊ သင္ႏွင့္ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္အစဥ္အဆက္တို႔၌၊ ငါ့ပဋိညာဥ္ကို ထာဝရပဋိညာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုညမွာထာဝရဘုရားသည္သူ႔အားကိုယ္ ထင္ျပ၍``ငါသည္သင္၏အဖအာျဗဟံ၏ ဘုရားျဖစ္၏။ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ အတူရွိ၏။ ငါ၏ကၽြန္အာျဗဟံအားထား ေသာကတိေတာ္ကိုေထာက္၍သင့္ကိုေကာင္းခ်ီး ေပးမည္။ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုလည္းမ်ား ျပားေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္။-
တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``သင္ တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ ထံသို႔ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေျပာရ မည္။ ဤနာမသည္ထာဝစဥ္ငါ၏နာမ ျဖစ္၏။ ေနာင္လူမ်ိဳးအဆက္ဆက္တို႔သည္ ထိုနာမျဖင့္ငါ့အားသိၾကလိမ့္မည္။-
သူတို႔သည္ထိုအရပ္တြင္ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ေနရၾကလိမ့္မည္။ အိမ္မ်ားကိုေဆာက္၍ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳခဲ့သူအိမ္နီး ခ်င္းအေပါင္းတို႔အားငါဒဏ္ေပးေသာ အခါေဘးမဲ့လုံျခဳံလိမ့္မည္။ ဣသေရလ ျပည္သည္ေဘးကင္း၍ေနလိမ့္မည္။ ထို အခါငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ယင္းသို႔ျဖစ္ေစကာမူသူတို႔သည္ ရန္သူ၏ျပည္တြင္ေနထိုင္ရစဥ္ ငါသည္သူတို႔ ကိုအၿပီးအပိုင္စြန႔္ပစ္မည္မဟုတ္။ ဖ်က္ဆီး ပစ္မည္လည္းမဟုတ္။ အကယ္၍ငါသည္သင္ တို႔ကိုအၿပီးအပိုင္စြန႔္ပစ္ပါမူ ငါႏွင့္သူတို႔ ျပဳေသာပဋိညာဥ္သည္ပ်က္ျပယ္လိမ့္မည္။ ငါ သည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။-
ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးအခါကအကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဘိုးေဘးတို႔အား ကတိထားရွိခဲ့သည့္ အတိုင္းအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔၏အ ဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္အားသစၥာေတာ္၊ က႐ုဏာေတာ္ ႏွင့္အညီေက်းဇူးျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္မိကၡာစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ထိုဆုေက်းဇူးကိုေပးမည္ဟူေသာဘုရား သခင္၏ကတိေတာ္သည္ သင္တို႔အတြက္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအတြက္လည္း ေကာင္း၊ ရပ္ေဝးရွိသူတို႔အတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ေခၚယူေတာ္မူေသာသူအေပါင္း တို႔အတြက္ ျဖစ္၏'' ဟုေျဖဆိုေလ၏။
သူတို႔သည္ကားဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ ျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔အား သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ခြင့္ ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္မ်ားျပဳေတာ္မူ၏။ သူတို႔အား ပညတ္တရားကိုေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူ တို႔သည္မွန္ကန္ေသာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နည္း ႏွင့္ကတိေတာ္မ်ားကိုခံယူရရွိ၏။-
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား``ငါသည္ သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီးလၽွင္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အားငါကတိျပဳခဲ့သည့္ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့၏။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ ျပဳသည့္ပဋိညာဥ္ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွ ဖ်က္လိမ့္မည္မဟုတ္။-