ကမၻာဦး 17:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ငါသည္သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကိုမ်ားျပားေစ မည္။ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ထဲမွမင္းမ်ားေပၚ ထြန္းေစမည္။ သင္၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ အလြန္မ်ားျပားၾကသျဖင့္လူအမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ပြားလာမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါသည္ သင့္ကို အလြန႔္အလြန္ပြားမ်ားေစမည္။ သင့္ကို လူမ်ိဳးအမ်ားျဖစ္ေစမည္။ သင့္ထဲမွ ရွင္ဘုရင္မ်ားေပၚေပါက္လာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါသည္ သင့္ကိုအလြန္ပြားမ်ားေစမည္။ သင္အားျဖင့္ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ျဖစ္ေစမည္။ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္၌လည္း ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣရွေမလအတြက္သင္၏လိုအင္ဆႏၵကိုလည္း ငါၾကားရၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ငါသည္သူ႔ကိုေကာင္း ခ်ီးေပး၍ သူ၌သားသမီးမ်ားစြာထြန္းကား ေစမည္။ သူ၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုမ်ားျပား ေစမည္။ သူသည္မင္းသားတစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါးတို႔ ၏ဖခင္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူ၏အဆက္အႏြယ္တို႔ ကိုလူမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေစမည္။-
တစ္ဖန္ဣဇာက္သည္ထိုအရပ္မွေျပာင္း၍အျခား တစ္ေနရာ၌ေရတြင္းတစ္တြင္းတူးျပန္ေလသည္။ ထိုေရတြင္းႏွင့္ပတ္သက္၍အျငင္းပြားမွုမရွိ သျဖင့္``လြတ္လပ္ျခင္း'' ဟုနာမည္မွည့္ေလသည္။ ဣဇာက္က``ထာဝရဘုရားသည္ဤျပည္၌ငါ တို႔အားလြတ္လပ္စြာေနထိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူၿပီ ျဖစ္၍ငါတို႔စီးပြားတိုးတက္မည္'' ဟုဆိုေလ၏။