ကမၻာဦး 17:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အာၿဗံသည္မ်က္ႏွာကိုေျမႀကီးႏွင့္ထိေအာင္ ပ်ပ္ဝပ္၍ ေနစဥ္ဘုရားသခင္က၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အာၿဗံသည္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေန၏။ ဘုရားသခင္က အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အာၿဗံသည္လည္းပ်ပ္ဝပ္လ်င္၊ ဘုရားသခင္က၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယင္းသို႔ထိုသူတို႔သတ္ျဖတ္ေနၾကခ်ိန္ ၌ငါသည္တစ္ေယာက္တည္းက်န္ခဲ့၏။ ငါ သည္ေျမေပၚသို႔လွဲခ်ပ်ပ္ဝပ္ကာ``အရွင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလ ျပည္တြင္က်န္ရွိသမၽွေသာလူတို႔ကိုသတ္ ျဖတ္ေစသည့္တိုင္ေအာင္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူပါသေလာ'' ဟုဟစ္ ေအာ္ေလၽွာက္ထား၏။
ယဇ္ပလႅင္မွမီးလၽွံမ်ားအထက္သို႔တက္လ်က္ေန စဥ္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္မီး လၽွံထဲမွေန၍ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔တက္သြားသည္ ကိုမာေနာ္တို႔ဇနီးေမာင္ႏွံေတြ႕ျမင္ရၾကေလ သည္။ ထိုအခါက်မွထိုသူသည္ေကာင္းကင္ တမန္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုမာေနာ္သိရွိရသတည္း။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ေယာက္သည္ ေျမေပၚသို႔ပ်ပ္ဝပ္လိုက္ၾက၏။ ထိုေကာင္းကင္ တမန္ကိုမူကားေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွသူတို႔မေတြ႕မျမင္ရၾကေတာ့ေခ်။