ကမၻာ​ဦး 17:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ခ်ိန္ တြင္ အ​သက္​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အာျဗဟံ​သည္ မိမိ​ထိပ္ဖုံးအေရျပား​အသား​၌ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာအခါ အသက္​ကိုးဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ကိုယ္​တိုင္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​သက္​ကိုး​ဆယ္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:4

အာ​ၿဗံ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ေသာ​အ​ခါ အ​သက္​ခု​နစ္ ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​၏။ ေလာ​တ​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​ခဲ့​၏။-

ကမၻာ​ဦး 17:1

အာ​ၿဗံ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​မွန္​ရာ​ကို​အ​စဥ္ ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 17:11

ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင့္​အိမ္​၌​ေပါက္​ဖြား​ေသာ​ကၽြန္ မ်ား​ႏွင့္ တစ္​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​ဝယ္​ယူ ေသာ​ကၽြန္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ ရွစ္​ရက္​အ​ရြယ္​ရွိ သား​ေယာက်ာ္း​တိုင္း​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း မဂၤ​လာ​စီ​ရင္​ေပး​ရ​မည္။ ဤ​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ရ ေသာ​ပဋိ​ညာဥ္​ကို​ျပ​သ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 17:17

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ထိ ေအာင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေန​စဥ္``အ​သက္​တစ္​ရာ​ရွိ​သူ​၌ က​ေလး​ရ​နိုင္​ပါ​ဦး​မည္​ေလာ။ အ​သက္​ကိုး ဆယ္​ရွိ​သူ​စာ​ရာ​၌​က​ေလး​ေမြး​နိုင္​ပါ​ဦး မည္​ေလာ'' ဟု​ေတြး​ေတာ​မိ​သ​ျဖင့္​ရယ္​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 18:11

အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​စာ​ရာ​တို႔​သည္​အ​ရြယ္​လြန္​ၾက ၿပီ​ျဖစ္​၍ စာ​ရာ​၌​ေသြး​ဆုံး​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 21:5

ဣ​ဇာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​သက္​တစ္​ရာ​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:11

သူ႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ယင္း​သို႔​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ ၿပီး​မွ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ ခံ​ရ​၏။ ထို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​ကို​ေထာက္ လ်က္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​မ​ခံ​မီ​ေျဖာင့္​မတ္​သူ အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ျပ ေသာ​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ပင္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ကို မ​ခံ​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​အ​ျဖစ္​ကိုယ္​ေတာ္ လက္​ခံ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ ၏။-